| MV Bill está em casa
| М. В. Билл дома
|
| Produção Mortão
| Производство Мортао
|
| Original Rap Nacional
| Оригинальный национальный рэп
|
| Uh, yeah
| А, да
|
| Caminhando a mil
| пройти тысячу
|
| Fazendo uso da palavra agora, Tio Bill
| Используя слово сейчас, дядя Билл
|
| Velha escola na cena
| Старая школа на сцене
|
| A trajetória não é pequena
| Траектория не маленькая
|
| Ter sido verdadeiro comigo tá valendo a pena
| Быть верным мне того стоит
|
| Pega a visão neguin'
| Взгляните на негина
|
| Veterano cascudo, no meio dos novin'
| Ветеран хаски среди новичков
|
| Ainda que fosse primata
| даже если это был примат
|
| Ouvindo o som do Bambaataa
| Слушая звук Bambaataa
|
| Prepotência é uma coisa que mata
| Высокомерие - это то, что убивает
|
| Moda é ter prazo de data
| У моды должен быть крайний срок
|
| Aqui tem muito, emocionado, efêmero
| Здесь много эмоционального, эфемерного
|
| Se torna baba ovo de MC, mas não vira fã do gênero
| Становится бабой MC, но не становится поклонником жанра.
|
| Preocupado com visualizações
| обеспокоен взглядами
|
| Vídeo que bate milhões, mas não toca corações
| Видео, которое покорит миллионы, но не тронет сердца
|
| Peso da raiz, amassando peso pluma
| Корневой вес, дробление полулегкого веса
|
| Ninguém é mais bandido só porque canta rap e fuma
| Никто больше не вор только потому, что они поют рэп и курят
|
| Bem mais que uma tragada
| Гораздо больше, чем перетаскивание
|
| Chapa a garotada
| девушка тарелка
|
| Que fica encantada
| это в восторге
|
| Com um monte de nada
| С большим количеством ничего
|
| Cena tá engraçada, muita presepada, mancada rimada
| Сцена забавная, много подготовки, рифмованный ляп
|
| Cada marra mala viaja no seu conto de fada
| Каждый чемодан марра путешествует по своей сказке
|
| E tira do mundo real e joga no mundo da lua
| И берет это из реального мира и играет в мире луны
|
| Confundindo internet com público de rua
| Путать интернет с уличной публикой
|
| Tratados como gado, irracionais como mula
| Обращаются как со скотом, безмозглым, как мул
|
| Não se toma tarja preta, antes de ler a bula
| Не берите черную полосу, пока не прочитаете листовку
|
| Ignorante pula de etapa pra sobressair
| Невежда пропускает шаг, чтобы выделиться
|
| Antes de chegar o topo tem o morro pra subir
| Прежде чем достичь вершины, нужно подняться на холм
|
| (Tio MV)
| (Дядя МВ)
|
| Preto de favela com sangue latino
| Черный из фавелы с латинской кровью
|
| Ajudando a diferenciar os pika dos menino
| Помогаем отличить пищуху мальчика
|
| E se ficar na minha frente eu atropelo
| И если ты встанешь передо мной, я перебегу
|
| Sem porrada só com flow usando meias com chinelo
| Не бить, просто течь в носках с шлепанцами
|
| Não adianta se enfeitar na hora de vestir
| Нет смысла одеваться, когда одеваешься
|
| Hip hop não se veste, tem que se sentir
| Хип-хоп не одевается, он должен чувствовать
|
| (Sentiu, nigga?)
| (Чувствуешь это, ниггер?)
|
| Relíquia do rap carioca
| Реликвия рэпа Рио-де-Жанейро
|
| You better recognize, badass, motherfucker!
| Ты лучше узнай, задира, ублюдок!
|
| Importante nisso tudo é saber como reagir
| Главное во всем этом знать, как реагировать
|
| Os verme tão de canto pra tentar me atingir
| Черви до сих пор пытаются связаться со мной
|
| Vai correndo atrás enquanto a gente voa
| Беги после того, как мы летим
|
| Sem tirar os pés do chão, o bonde do coroa
| Не отрывая ног от земли, коронный трамвай
|
| Nada é como antes, mas me sinto muito bem
| Все не так, как раньше, но я чувствую себя очень хорошо
|
| Cascudo respeitado, baba ovo de ninguém
| Уважаемая шелуха, ничьи яичные слюни
|
| Cada um é responsável por aquilo que se diz
| Каждый отвечает за сказанное
|
| Faz a sua história que a minha eu já fiz
| Сделайте свою историю похожей на мою Я уже сделал
|
| Música independente traz liberdade lírica
| Независимая музыка приносит лирическую свободу
|
| Hip hop não para
| хип-хоп не останавливается
|
| Não vai parar
| Не остановится
|
| Na história do rap nacional
| В истории отечественного рэпа
|
| Meu nome tá lá (tá lá)
| Мое имя там (оно там)
|
| Tá aqui, MV | Это здесь, МВ |