Перевод текста песни Yok Öyle Bi' Dünya - Mustafa Sandal

Yok Öyle Bi' Dünya (оригинал)

İsteklerin bitmiyo'
Ben bittim ama yetmiyo'
Kaç kere
Kaç kere
Kulağına rüzgâr esmiyo'
Konuşuyorum ama sanki hep
Boş yere
Boş yere
Belki senin bahçende mor çiçekler var
Üstüne bastıkça açıyor sen mutlu ol diye
Ama yok, yok, yok öyle bi' dünya
Seninkisi kısacık bi' rüya
Sürekli bi' fantezi tadında
Dilerim sana faydası olur
Ama yok, yok, yok öyle bi' dünya
Seninkisi karışık bi' rüya
Sürekli bi' fantezi tadında
Dilerim sana faydası olur ama yok
İsteklerin bitmiyo'
Ben bittim ama yetmiyo'
Kaç kere
Kaç kere
Kulağına rüzgâr esmiyo'
Konuşuyorum ama sanki hep
Boş yere
Boş yere
Belki senin bahçende mor çiçekler var
Üstüne bastıkça açıyor sen mutlu ol diye
Ama yok, yok, yok öyle bi' dünya
Seninkisi karışık bi' rüya
Sürekli bi' fantezi tadında
Dilerim sana faydası olur
Ama yok, yok, yok öyle bi' dünya
Seninkisi karışık bi' rüya
Sürekli bi' fantezi tadında
Dilerim sana faydası olur ama yok

Нет Такого Мира (перевод)

Ваши желания не заканчиваются
Я закончил, но этого недостаточно
Сколько раз
Сколько раз
Ветер не дует в ухо
Я говорю, но это как всегда
Ни за что
Ни за что
Может быть, у вас есть фиолетовые цветы в вашем саду
Когда вы наступаете на него, он открывается, чтобы вы могли быть счастливы
Но нет, нет, нет такого мира
Твоя просто маленькая мечта
Это как постоянная фантазия
Я надеюсь, что это поможет вам
Но нет, нет, нет такого мира
Твой смешанный сон
Это как постоянная фантазия
Я надеюсь, что это поможет вам, но нет.
Ваши желания не заканчиваются
Я закончил, но этого недостаточно
Сколько раз
Сколько раз
Ветер не дует в ухо
Я говорю, но это как всегда
Ни за что
Ни за что
Может быть, у вас есть фиолетовые цветы в вашем саду
Когда вы наступаете на него, он открывается, чтобы вы могли быть счастливы
Но нет, нет, нет такого мира
Твой смешанный сон
Это как постоянная фантазия
Я надеюсь, что это поможет вам
Но нет, нет, нет такого мира
Твой смешанный сон
Это как постоянная фантазия
Я надеюсь, что это поможет вам, но нет.