Перевод текста песни Yok Gerekçem - Mustafa Sandal

Yok Gerekçem (оригинал)

Elbet herkes cennete gitmek ister
Öyleyse de ben
Hiç ölmek isteyen yok
Çünkü hayat tatlı ve çok kısa bir tanem
Anlamadıysan biraz daha açık da olabilirim sanki…
Ben mahkum sen kelepçem al kalemi yaz dilekçem
Sımsıkı dur yok gerekçem tanrı kul olmaktan başka
(X2)
Elbet herkes cennete gitmek ister
Öyleyse de ben
Hiç ölmek isteyen yok
Çünkü hayat tatlı ve çok kısa bir tanem
Anlamadıysan biraz daha açık da olabilirim sanki…
Ben mahkum sen kelepçem al kalemi yaz dilekçem
Sımsıkı dur yok gerekçem tanrı kul olmak dan başka
(X6)

Нет Оправдания (перевод)

Конечно, все хотят попасть в рай
Так что я
Никто никогда не хочет умирать
Потому что жизнь сладка и очень коротка дорогая
Если вы не понимаете, я думаю, я мог бы быть немного более ясным…
Я в плену, ты в наручниках, возьми мою ручку, напиши мою петицию
Держись крепче, нет другой причины, кроме как быть слугой Бога.
(Х2)
Конечно, все хотят попасть в рай
Так что я
Никто никогда не хочет умирать
Потому что жизнь сладка и очень коротка дорогая
Если вы не понимаете, я думаю, я мог бы быть немного более ясным…
Я в плену, ты в наручниках, возьми мою ручку, напиши мою петицию
Держись крепче, моя цель - быть слугой Бога.
(Х6)