Перевод текста песни Denize Doğru - Mustafa Sandal

Denize Doğru (оригинал)

Beni yangına attın sen
Hadi gel de kurtar hadi beni kurtar
Boşa gitti bir tanem
Bana verdiğin umutlar
X2
Belki de hep belki de
Diye diye yandım kül oldum ben
Belki de hep belki de
Diye bekledim ömür boyu
Belki de hep belki de
diye diye yandım kül oldum ben
Belki de hep belki de
Diye geçmiyor ömür
Madem ki seviyorsun
Beni neden üzüyorsun
İsteyince gülüyorsun
Hadi bana gülsen bir tanem
Madem ki seviyorsun
Beni nedene üzüyorsun
İsteyince geliyorsun
E hadi bana yaklaş bir tanem

В Сторону Моря (перевод)

Ты бросил меня в огонь
приди спаси меня приди спаси меня
Впустую мой дорогой
Надежды, которые ты дал мне
х2
Может быть, всегда может быть
я сгорел дотла
Может быть, всегда может быть
Я ждал всю свою жизнь
Может быть, всегда может быть
я сгорел дотла
Может быть, всегда может быть
Жизнь не проходит
так как ты любишь
Почему ты расстраиваешь меня
Ты улыбаешься, когда хочешь
Давай, улыбнись мне, дорогая
так как ты любишь
почему ты делаешь меня грустным
Вы приходите, когда хотите
Давай, подойди ближе ко мне, милый