Перевод текста песни Aşka Yürek Gerek - Mustafa Sandal

Aşka Yürek Gerek (оригинал)

Kaç kere kırık hayallerin peşine düştüm ben
Kaç kere bile bile savaşa girdim ben
Korkma çok sürmez
Aşk bu öldürmez
Kimseler duymaz
Yine de ağla istersen çare olmaz
Aşka yürek gerek anlasana
Her defa yanıyorum ama gitmeliyim
Yaranı sarıp acını dindiremem
Bak bana ben acının ta kendisiyim
Kaç kere yasak oyunları oynadım durdum
Ne kimseye bir soru sordum ne de bir cevap buldum
Korkma çok sürmez
Aşk bu öldürmez
Kimseler duymaz
Yine de ağla istersen çare olmaz
Aşka yürek gerek anlasana
Her defa yanıyorum ama gitmeliyim
Yaranı sarıp acını dindiremem
Bak bana ben acının ta kendisiyim

(перевод)

Сколько раз я гонялся за разбитыми мечтами
Сколько раз я шел на войну намеренно?
Не бойтесь, это не займет много времени
Любовь не убивает
никто не слышит
Если вы все еще хотите плакать, это не будет решением.
Если ты понимаешь, что любви нужно сердце
Я горю каждый раз, но мне нужно идти
Я не могу обернуть твою рану и облегчить твою боль
Посмотри на меня, я сама боль
Сколько раз я играл в запрещенные игры
Я никому не задал вопрос и не нашел ответа
Не бойтесь, это не займет много времени
Любовь не убивает
никто не слышит
Если вы все еще хотите плакать, это не будет решением.
Если ты понимаешь, что любви нужно сердце
Я горю каждый раз, но мне нужно идти
Я не могу обернуть твою рану и облегчить твою боль
Посмотри на меня, я сама боль