Перевод текста песни Pembe Panjur - Murat Dalkılıç

Pembe Panjur (оригинал)

Safın biri aymadan önce
Her dediğine hay hay deyince
Yaşanmış aşklar, açılmış kartlar
Filanca yer olsun, bizim olsun diye kandırmışlar
Pembe panjur masalını öyle bir güzel yutturmuşlar
Nerede o eski vefakar çamlar
Heyecandan mahrum kaldılar
Yangın yeri kalp çarpmasından
İki karış altta hiç atmasınlar
(Atmasınlar)
Sürüm sürüm süründürmekte
Kabiliyeti el verdiğince
Reva mı şartlar, ısrar ki ne ısrar
Meşhur olmuş yeni zamanlarda bir takım haltlar
Sonsuza dek aynı aşk olmaz diye tutturmuşlar
Nerede o eski vefakar çamlar
Heyecandan mahrum kaldılar
Yangın yeri kalp çarpmasından
İki karış altta hiç atmasınlar
(Atmasınlar)

Розовые Жалюзи (перевод)

Прежде чем один из чистых станет трезвым
Когда ты говоришь нет всему, что говоришь
Жил любовью, открывал карты
Они обманом заставили нас сделать то-то и то-то место нашим.
Они сделали так хорошо сказку о розовых ставнях.
Где те старые верные сосны
Им не хватило азарта
У камина сердце колотится
Их никогда не следует бросать на два дюйма ниже
(Пусть не кидают)
Версия находится в разработке
Пока его возможности позволяют
Рева условия, настаивайте на том, что настаивают
Некоторые перебранки в знаменитые новые времена
Они застряли, чтобы это не было той же любовью навсегда
Где те старые верные сосны
Им не хватило азарта
У камина сердце колотится
Их никогда не следует бросать на два дюйма ниже
(Пусть не кидают)