Перевод текста песни Boya Gitsin - Murat Dalkılıç, Merve Boluğur

Boya Gitsin (оригинал)

Hayallerde kıyametler kopuyor
Entrikasını sevdiğim dünya
Hakikat şamarı da kim oluyor
Kendine gelmiyor ki kafa
Nereden eserse oraya sürüklenir
Tercih meselesi bu sonuçta
Neyse şu hasarın bedeli ödenir
Benden önemli değil bilhassa
Hayat da bir rüya mirim
Senin düşün bu görmek istediğin
Önünde koskoca bir resim
Boya gitsin boya gitsin
Hayat da bir rüya mirim
Senin düşün bu görmek istediğin
Önünde koskoca bir resim
Boya gitsin boya gitsin
Hayallerde kıyametler kopuyor
Entrikasını sevdiğim dünya
Hakikat şamarı da kim oluyor
Kendine gelmiyor ki kafa
Nereden eserse oraya sürüklenir
Tercih meselesi bu sonuçta
Neyse şu hasarın bedeli ödenir
Benden önemli değil bilhassa
Hayat da bir rüya mirim
Senin düşün bu görmek istediğin
Önünde koskoca bir resim
Boya gitsin boya gitsin
Hayat da bir rüya mirim
Senin düşün bu görmek istediğin
Önünde koskoca bir resim
Boya gitsin boya gitsin
Hadi takıldın diyelim
Zamanı bir geri alamazsın
Beklesen olmaz mı diyemezsin
Gülüp geçmeyip de ne yapacaksın
Hayat da bir rüya mirim
Senin düşün bu görmek istediğin
Önünde koskoca bir resim
Boya gitsin boya gitsin
Hayat da bir rüya mirim
Senin düşün bu görmek istediğin
Önünde koskoca bir resim
Boya gitsin boya gitsin

Пусть Краска Идет (перевод)

Весь ад вырывается на свободу во сне
Мир, интриги которого я люблю
Кто привкус правды
Это не похоже на голову
Куда бы он ни дул, он дрейфует
В конце концов, это вопрос предпочтений
В любом случае, этот ущерб оплачен.
это не важно для меня
Моя жизнь тоже сон
Подумайте, это то, что вы хотите увидеть
Перед вами огромная картина
красить давай красить давай
Моя жизнь тоже сон
Подумайте, это то, что вы хотите увидеть
Перед вами огромная картина
красить давай красить давай
Весь ад вырывается на свободу во сне
Мир, интриги которого я люблю
Кто привкус правды
Это не похоже на голову
Куда бы он ни дул, он дрейфует
В конце концов, это вопрос предпочтений
В любом случае, этот ущерб оплачен.
это не важно для меня
Моя жизнь тоже сон
Подумайте, это то, что вы хотите увидеть
Перед вами огромная картина
красить давай красить давай
Моя жизнь тоже сон
Подумайте, это то, что вы хотите увидеть
Перед вами огромная картина
красить давай красить давай
Допустим, вы застряли
Вы не можете повернуть время вспять
Разве ты не можешь сказать, ты не можешь подождать
Что ты будешь делать без смеха
Моя жизнь тоже сон
Подумайте, это то, что вы хотите увидеть
Перед вами огромная картина
красить давай красить давай
Моя жизнь тоже сон
Подумайте, это то, что вы хотите увидеть
Перед вами огромная картина
красить давай красить давай