| Do you believe the people who be surroundin' me?
| Ты веришь людям, которые меня окружают?
|
| (yes we will believe we will believe)
| (да, мы поверим, мы поверим)
|
| The spit-bread girls got somethin' that I need
| У плюющих девчонок есть кое-что, что мне нужно
|
| (yes we will believe we will believe)
| (да, мы поверим, мы поверим)
|
| Girls I’ll take a loaf if you’re offerin'
| Девочки, я возьму буханку, если вы предложите
|
| (yes we will believe we will believe)
| (да, мы поверим, мы поверим)
|
| Scrub your webbed hands 'cause you girls are none too clean
| Потрите свои перепончатые руки, потому что вы, девочки, не слишком чисты
|
| (yes we will believe we will believe)
| (да, мы поверим, мы поверим)
|
| Now spit!
| Теперь плюй!
|
| Girls you spit all day, your throats will dry and flake.
| Девчонки плюете целый день, горло пересохнет и чешется.
|
| Here’s my offering: take my spit-kiss and your dry will go away.
| Вот мое предложение: прими мой слюнявый поцелуй, и твое сухое уйдет.
|
| With my spit-kiss you will become clean
| С моим косым поцелуем ты станешь чистым
|
| (yes we will believe we will believe)
| (да, мы поверим, мы поверим)
|
| No more shall you gather; | Вы больше не соберете; |
| I got’s everything you need.
| У меня есть все, что вам нужно.
|
| (yes we will believe we will believe)
| (да, мы поверим, мы поверим)
|
| The buckets 'round my waist hold your new bread mixin’s
| Ведра вокруг моей талии держат твою новую смесь для хлеба.
|
| (yes we will believe we will believe)
| (да, мы поверим, мы поверим)
|
| Work your piston arms inside my buckets then spit my needs
| Работайте своими поршневыми руками в моих ведрах, а затем плюйте на мои потребности
|
| (yes we will believe we will believe)
| (да, мы поверим, мы поверим)
|
| Now spit!
| Теперь плюй!
|
| (you did us wrong you did us wrong you did us wrong you did us wrong
| (вы поступили с нами неправильно, вы поступили с нами неправильно, вы поступили с нами неправильно, вы поступили с нами неправильно
|
| you did us wrong you did us wrong you did us wrong you did us wrong)
| вы поступили с нами неправильно, вы поступили с нами неправильно, вы поступили с нами неправильно, вы поступили с нами неправильно)
|
| Girls you are pure clean females,
| Девочки вы чистые чистые самки,
|
| You must realize my buckets they need refilled.
| Вы должны понимать, что мои ведра нужно наполнить.
|
| The poor-folks laws, well those are my ways.
| Законы для бедняков, ну, это мои пути.
|
| I make sugary lip moves, yes, I will persuade
| Я делаю сладкие движения губ, да, я уговорю
|
| You to wear my gatherin' buckets,
| Ты будешь носить мои ведра для сбора урожая,
|
| But before you leave how’s 'bout one more spit-kiss?
| Но прежде чем ты уйдешь, как насчет еще одного поцелуя?
|
| We were brought up by hand, ate flower and water,
| Нас воспитывали руками, питались цветами и водой,
|
| Not soft-lip waifs raised on the breast of the mother.
| Не мягкогубые беспризорники, приподнятые на груди матери.
|
| We walked the woods with baskets tied 'round our waists.
| Мы шли по лесу с корзинами, привязанными к талии.
|
| We were generous and kind with everything we ate.
| Мы были щедры и добры ко всему, что ели.
|
| But we got lazy, went against the poor-laws,
| Но мы обленились, пошли против законов о бедных,
|
| Our baskets grew holes droppin' everything we got.
| Наши корзины стали дырявыми, из них выпало все, что у нас есть.
|
| I made them unclean with my mixed-up offering.
| Я сделал их нечистыми своим смешанным приношением.
|
| I need spit-girls to leave. | Мне нужно, чтобы спит-девушки ушли. |