Перевод текста песни Another Song About Jesus, A Wedding Sheet, And A Bowie Knife - Munly & The Lee Lewis Harlots

Another Song About Jesus, A Wedding Sheet, And A Bowie Knife (оригинал)

Someone needs to take a rusty Bowie knife to you--
From your groin to your chest-bone, spill the truth.
That way you might touch your inside like I has to,
Like you always make me do.
And someone spaded Jesus Christ through skin, meat and bone.
The iron from the spikes, it starts at rustin',
The iron from his blood, it adds to that rustin'.
His blood rolls down the hill and pools up in the cotton field,
Well the cotton, it be twice growin.'
And it is cherished for its red red hue,
And it is marveled for its stiffness,
And it is revered for its twice growin,'
Berthed from the earth, thrown back into the earth
Spat back out the mool
It twice growing--like Jesus Christ will,
To return like Jesus Christ.
And centuries has passed and I met you,
And you love me, Christ girl, you know how much you love me.
And someone made for us this old wedding sheet,
One side of the sheet, well it be the man side,
The other side of the sheet, well it be the woman side.
I fit myself into the pre-made hole in this wedding sheet,
When I lay down on top of you.
And someone says I am hard--
But I’m never hard enough for you.
Especially when you take your sewing needle
And scratch a mark on your wrist,
Especially when you take your sewing needle
And scratch a mark on your ankles,
Especially when you take your sewing needle
And close up that hole in our sheet,
Then you use this sheet to wipe away your inside
And now our sheet, it’s got a red red hue,
And now our sheet, it’s got this stiffness,
And now our sheet is going twice growing,
The iron from your inside, it re-opened up that hole,
Yes it did rust it--your blood did rust it,
Your iron did rust it Your iron is rusted
And everything is rusted
And everything is rusted
And everything’s been rusted
And everything will rust for you as well.

Еще Одна Песня Об Иисусе, Свадебная Простыня И Охотничий Нож (перевод)

Кто-то должен отнести вам ржавый нож Боуи...
От паха до груди проливай правду.
Таким образом, вы могли бы коснуться себя изнутри, как я должен,
Как ты всегда заставляешь меня делать.
И кто-то проткнул Иисуса Христа кожей, мясом и костями.
Железо от шипов, оно начинает ржаветь,
Железо из его крови усиливает эту ржавчину.
Его кровь скатывается с холма и скапливается на хлопковом поле,
Ну, хлопок, он вырастет вдвое.
И его лелеют за его красно-красный оттенок,
И он удивлен своей жесткостью,
И его почитают за то, что он вырос вдвое,
Причаленный от земли, брошенный обратно в землю
Сплюнул назад
Он дважды растет, как Иисус Христос,
Вернуться, как Иисус Христос.
И прошли века, и я встретил тебя,
И ты любишь меня, девочка Христа, ты знаешь, как сильно ты меня любишь.
И кто-то сделал для нас эту старую свадебную простыню,
Одна сторона простыни, ну, это будет мужская сторона,
Другая сторона простыни, ну, это будет женская сторона.
Я вписываюсь в заранее проделанную дыру в этой свадебной простыне,
Когда я лягу на тебя сверху.
А кто-то говорит, что я жесткий--
Но я никогда не была достаточно жесткой для тебя.
Особенно, когда вы берете швейную иглу
И поцарапай отметину на запястье,
Особенно, когда вы берете швейную иглу
И поцарапай отметину на лодыжках,
Особенно, когда вы берете швейную иглу
И заткни эту дыру в нашей простыне,
Затем вы используете этот лист, чтобы вытереть свои внутренние
А теперь наша простыня, у нее красно-красный оттенок,
А теперь у нашей простыни такая жесткость,
И теперь наш лист растет в два раза,
Железо внутри тебя снова открыло эту дыру,
Да, он заржавел, твоя кровь заржавела,
Твое железо заржавело. Твое железо заржавело.
И все ржавое
И все ржавое
И все заржавело
И у вас тоже все заржавеет.