Перевод текста песни Where Are You Now - Mumford & Sons

Where Are You Now (оригинал)

It came to the end it seems you had heard.
As we walked the city streets,
You never said a word.
When we finally sat down
Your eyes were full of spite.
I was desperate, I was weak,
I could not put up a fight.
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
You were strangely less than pain
Then you were cold.
Triumphant in your mind
Of the logic that you hold.
You said no one would ever know
The love that we had shared.
As I took my leave to go
It was clear you didn’t care.
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
And I hear of your coming and your going in the town.
I hear stories of your smile,
I hear stories of your frown.
And the darkness can descend,
We can relish all the pain.
But I know that’s what you love,
Cause you know I love the same.
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?

Где ты сейчас (перевод)

Это подошло к концу, кажется, вы слышали.
Пока мы шли по улицам города,
Ты не сказал ни слова.
Когда мы наконец сели
Твои глаза были полны злобы.
Я был в отчаянии, я был слаб,
Я не мог сопротивляться.
Где вы сейчас?
Где вы сейчас?
Вы когда-нибудь думали обо мне
В тишине, в толпе?
Вы были странно меньше, чем боль
Тогда тебе было холодно.
Триумф в вашем уме
Логики, которой вы придерживаетесь.
Вы сказали, что никто никогда не узнает
Любовь, которую мы разделили.
Когда я ушел
Было ясно, что тебе все равно.
Где вы сейчас?
Где вы сейчас?
Вы когда-нибудь думали обо мне
В тишине, в толпе?
Где вы сейчас?
Где вы сейчас?
Вы когда-нибудь думали обо мне
В тишине, в толпе?
И я слышу о твоем приходе и уходе в город.
Я слышу истории о твоей улыбке,
Я слышу истории о том, как ты хмуришься.
И тьма может спуститься,
Мы можем наслаждаться всей болью.
Но я знаю, что ты любишь это,
Потому что ты знаешь, что я люблю то же самое.
Где вы сейчас?
Где вы сейчас?
Вы когда-нибудь думали обо мне
В тишине, в толпе?
Где вы сейчас?
Где вы сейчас?
Вы когда-нибудь думали обо мне
В тишине, в толпе?
Где вы сейчас?
Где вы сейчас?
Вы когда-нибудь думали обо мне
В тишине, в толпе?
Где вы сейчас?
Где вы сейчас?
Вы когда-нибудь думали обо мне
В тишине, в толпе?