Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Broken Crown, исполнителя - Mumford & Sons. Дата выпуска: 31.12.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Broken Crown(оригинал) | Поверженная корона(перевод на русский) |
| Touch my mouth and hold my tongue | Коснись моих уст и придержи мой язык, |
| I'll never be your chosen one | Я никогда не стану твоим избранным. |
| I'll be home safely tucked away | Я благополучно укроюсь дома, |
| Well you can't tempt me if I don't see the day | И ты не сможешь соблазнить меня, пока я не увижу дневной свет. |
| - | - |
| The pull on my flesh was just too strong | Напряжение моей плоти было слишком велико, |
| Stifled the choice and the air in my lungs | Подавив мой выбор и перекрыв доступ кислорода в лёгкие. |
| Better not to breathe than to breathe a lie | Уж лучше не дышать, чем дышать ложью, |
| 'Cause when I opened my body I breathe in a lie | Ведь когда я раскрываюсь, я вдыхаю обман. |
| - | - |
| I will not speak of your sins | Я не буду говорить о твоих грехах, |
| There was a way out for him | От них можно было спастись. |
| The mirror shows not | Зеркало не показывает, |
| Your values are all shot | Что твои ценности уничтожены. |
| - | - |
| But oh my heart, was flawed I knew my weakness | Но моё сердце было в изъянах, но я осознал свои слабости, |
| So hold my hand consign me not to darkness | Так удержи меня за руку, не отдавай тьме. |
| - | - |
| So crawl on my belly 'til the sun goes down | Пресмыкаясь до самого захода солнца, |
| I'll never wear your broken crown | Я никогда не надену твою поверженную корону. |
| I took the road and I fucked it all away | Я выбрал свой путь и послал всё к черту, |
| Now in this twilight, | И теперь, в этих сумерках, |
| How dare you speak of grace | Как смеешь ты говорить мне о Божьей благодати? |
| - | - |
| So crawl on my belly 'til the sun goes down | Пресмыкаясь до самого захода солнца, |
| I'll never wear your broken crown | Я никогда не надену твою поверженную корону. |
| I took the road and I fucked it all away | Я выбрал свой путь и послал всё к черту, |
| Now in this twilight, | И теперь, в этих сумерках, |
| How dare you speak of grace | Как смеешь ты говорить мне о Божьей благодати? |
| - | - |
| So crawl on my belly 'til the sun goes down | Пресмыкаясь до самого захода солнца, |
| I'll never wear your broken crown | Я никогда не надену твою поверженную корону. |
| I can take the road and I can fuck it all away | Я могу выбрать свой путь и послать всё к черту, |
| But in this twilight, our choices seal our fate | Но в этом сумраке наш выбор решит нашу судьбу... |
Broken Crown(оригинал) |
| Touch my mouth and hold my tongue |
| I’ll never be your chosen one |
| I’ll be home safe and tucked away |
| Well you can’t tempt me if I don’t see the day |
| The pull on my flesh was just too strong |
| Stifled the choice and the air in my lungs |
| Better not to breathe than to breathe a lie |
| 'Cause when I open my body I breathe a lie |
| I will not speak of your sin |
| There was a way out for him |
| The mirror shows not |
| Your values are all shot |
| But oh my heart was flawed I knew my weakness |
| So hold my hand consign me not to darkness |
| So crawl on my belly 'til the sun goes down |
| I’ll never wear your broken crown |
| I took the road and I fucked it all away |
| Now in this twilight how dare you speak of grace |
| So crawl on my belly 'til the sun goes down |
| I’ll never wear your broken crown |
| I took the road and I fucked it all away |
| Now in this twilight how dare you speak of grace |
| So crawl on my belly 'til the sun goes down |
| I’ll never wear your broken crown |
| I can take the road and I can fuck it all away |
| But in this twilight our choices seal our fate |
Сломанная корона(перевод) |
| Коснись моего рта и держи мой язык |
| Я никогда не буду твоим избранным |
| Я буду дома в безопасности и спрятан |
| Ну, ты не сможешь соблазнить меня, если я не увижу день |
| Притяжение моей плоти было слишком сильным |
| Задушил выбор и воздух в моих легких |
| Лучше не дышать, чем дышать ложью |
| Потому что, когда я открываю свое тело, я дышу ложью |
| Я не буду говорить о твоем грехе |
| Для него был выход |
| Зеркало показывает не |
| Ваши ценности все расстреляны |
| Но, о, мое сердце было испорчено, я знал свою слабость |
| Так что держи меня за руку, не отправляй меня во тьму |
| Так что ползайте по моему животу, пока солнце не зайдет |
| Я никогда не надену твою сломанную корону |
| Я пошел по дороге, и я все испортил |
| Теперь, в этих сумерках, как ты смеешь говорить о благодати |
| Так что ползайте по моему животу, пока солнце не зайдет |
| Я никогда не надену твою сломанную корону |
| Я пошел по дороге, и я все испортил |
| Теперь, в этих сумерках, как ты смеешь говорить о благодати |
| Так что ползайте по моему животу, пока солнце не зайдет |
| Я никогда не надену твою сломанную корону |
| Я могу отправиться в путь, и я могу все испортить |
| Но в этих сумерках наш выбор определяет нашу судьбу |