Перевод текста песни Wilder Mind - Mumford & Sons

Wilder Mind (оригинал)

It’s in my blood, it’s in my water
You try to tame me, tame me from the start
With that deadness in your eye, flash your flesh
Desperate for a need to rise
With a silver crystal lung
How well you used to know how to shine?
In a place that’s safe from harm
I had been blessed with a wilder mind
You can be every little thing you want nobody to know
And you can try to drown out the street below
And you can call it love
If you want
But hold her now I find myself awake
Waiting on the edge again
You sleep so sound with your mind made up
Drinking from your cup of broken ends
With a silver crystal lung
How well you used to know how to shine?
In the place that’s safe from harm
I had been blessed with a wilder mind
You can be every little thing you want nobody to know
And you can try to drown out the street below
And you can call it love
If you want
But I thought we believed in an endless love.
But I thought we believed in an endless love.

Более Дикий Ум (перевод)

Это в моей крови, это в моей воде
Ты пытаешься приручить меня, приручить меня с самого начала
С этой мертвенностью в глазах, вспыхни своей плотью
Отчаянно нуждаясь в росте
С серебряным кристаллом легкого
Насколько хорошо вы умели блистать?
В безопасном от вреда месте
Я был благословлен более диким умом
Вы можете быть любой мелочью, которую хотите, чтобы никто не знал
И вы можете попытаться заглушить улицу внизу
И вы можете назвать это любовью
Если хочешь
Но держи ее сейчас, я просыпаюсь
Снова ожидание на краю
Ты спишь так крепко, что все в порядке
Пить из вашей чашки сломанных концов
С серебряным кристаллом легкого
Насколько хорошо вы умели блистать?
В безопасном от вреда месте
Я был благословлен более диким умом
Вы можете быть любой мелочью, которую хотите, чтобы никто не знал
И вы можете попытаться заглушить улицу внизу
И вы можете назвать это любовью
Если хочешь
Но я думал, что мы верили в бесконечную любовь.
Но я думал, что мы верили в бесконечную любовь.