Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Wolf, исполнителя - Mumford & Sons. Дата выпуска: 03.05.2015
Язык песни: Английский
The Wolf(оригинал) | Волк(перевод на русский) |
| Wide-eyed with a heart made full of fright | Испуганные глаза и сердце, полное ужаса – |
| Your eyes follow like tracers in the night | Твой взгляд подобен рыщущему в ночи прожектору. |
| And the tightrope that you wander every time | Но туго натянутый канат, на который ты каждый раз натыкаешься, |
| You have been weighed, you have been found wanting | Не поддается тебе — ты оказываешься слишком легкой. |
| - | - |
| Been wondering for days | Я днями гадаю, |
| How you felt me slip your mind | Как это ты усыпила мой разум, |
| Leave behind your wanton ways | Заставила оставить без внимания твои беспечные поступки... |
| I want to learn to love in kind | Но я хочу научиться любить тебя такой, какая ты есть, |
| 'Cause you were all I ever longed for | Ведь ты — та, о которой я так страстно мечтал. |
| - | - |
| Sheltered, you better keep the wolf back from the door | Заперевшись, тебе все же лучше отгонять волка от дверей — |
| He wanders ever closer every night | Он подбирается все ближе и ближе каждую ночь. |
| And how he waits begging for blood | Но сколько бы он не ждал свою кровавую добычу — |
| I promised you everything would be fine | Я обещаю тебе, что все будет хорошо. |
| - | - |
| Been wondering for days | Я днями гадаю, |
| How you felt me slip your mind | Как это ты усыпила мой разум, |
| Leave behind your wanton ways | Заставила оставить без внимания твои беспечные поступки... |
| I want to learn to love in kind | Но я хочу научиться любить тебя такой, какая ты есть, |
| 'Cause you were all I ever longed for | Ведь ты — та, о которой я так страстно мечтал. |
| - | - |
| Hold my gaze, love, | Посмотри мне в глаза, любимая — |
| You know I want to let it go | Знаешь, я не хочу возвращаться к прошлому. |
| We will stare down at the wonder of it all | Мы оба взглянем на то хорошее, что у нас есть, |
| And I will hold you in it and I will hold you in it | И я окружу тебя им, и я окружу тебя им... |
| - | - |
| Been wondering for days | Я днями гадаю, |
| How you felt me slip your mind | Как это ты усыпила мой разум, |
| Leave behind your wanton ways | Заставила оставить без внимания твои беспечные поступки... |
| I want to look you in the eye | И я хочу взглянуть тебе в глаза, |
| 'Cause you were all I ever longed for | Ведь ты — та, о которой я так страстно мечтал. |
| - | - |
| Been wondering for days | Я днями гадаю, |
| How you felt me slip your mind | Как это ты усыпила мой разум, |
| Leave behind your wanton ways | Заставила оставить без внимания твои беспечные поступки... |
| I want to learn to love in kind | Но я хочу научиться любить тебя такой, какая ты есть, |
| 'Cause you were all I ever longed for | Ведь ты — та, о которой я так страстно мечтал. |
| - | - |
The Wolf(оригинал) |
| Wide eyed, with a heart made full of fright |
| Your eyes follow like tracers in the night |
| And the tightrope, that you wander every time |
| You have been weighed you have been found wanting |
| Been wandering for days |
| How you felt me slip your mind |
| Leave behind your wanton ways |
| I want to learn to love in kind |
| 'Cause you were all I ever longed for |
| Shelter, you better keep the wolf back from the door |
| He wanders ever closer every night |
| And how he waits, baying for blood |
| I promised you everything would be fine |
| Been wandering for days |
| How you felt me slip your mind |
| Leave behind your wanton ways |
| I want to learn to love in kind |
| 'Cause you were all I ever longed for |
| Hold my gaze love, you know I want to let it go |
| We will stare down at the wonder of it all |
| And I will hold you in it |
| And I will hold you in it |
| Been wandering for days |
| How you felt me slip your mind |
| Leave behind your wanton ways |
| I want to look you in the eye |
| 'Cause you were all I ever longed for |
| Been wandering for days |
| How you felt me slip your mind |
| Leave behind your wanton ways |
| I want to learn to love in kind |
| 'Cause you were all I ever longed for |
Волк(перевод) |
| С широко открытыми глазами, с сердцем, полным испуга |
| Твои глаза следуют, как трассеры в ночи |
| И канат, по которому ты каждый раз блуждаешь |
| Вы были взвешены, вы были признаны нуждающимися |
| Блуждал в течение нескольких дней |
| Как вы чувствовали, что я ускользнул от вашего ума |
| Оставь свои бессмысленные пути |
| Я хочу научиться любить в натуре |
| Потому что ты был всем, о чем я когда-либо мечтал |
| Приют, тебе лучше держать волка подальше от двери |
| Он бродит все ближе каждую ночь |
| И как он ждет, жадно до крови |
| Я обещал тебе, что все будет хорошо |
| Блуждал в течение нескольких дней |
| Как вы чувствовали, что я ускользнул от вашего ума |
| Оставь свои бессмысленные пути |
| Я хочу научиться любить в натуре |
| Потому что ты был всем, о чем я когда-либо мечтал |
| Держи мой взгляд, любовь, ты знаешь, я хочу отпустить |
| Мы будем смотреть вниз на чудо всего этого |
| И я буду держать тебя в нем |
| И я буду держать тебя в нем |
| Блуждал в течение нескольких дней |
| Как вы чувствовали, что я ускользнул от вашего ума |
| Оставь свои бессмысленные пути |
| Я хочу смотреть тебе в глаза |
| Потому что ты был всем, о чем я когда-либо мечтал |
| Блуждал в течение нескольких дней |
| Как вы чувствовали, что я ускользнул от вашего ума |
| Оставь свои бессмысленные пути |
| Я хочу научиться любить в натуре |
| Потому что ты был всем, о чем я когда-либо мечтал |