Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Gave You All, исполнителя - Mumford & Sons. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
I Gave You All(оригинал) | Я отдавал тебе всё(перевод на русский) |
| Rip the earth in two with your mind | Раздели мысленно всю землю надвое, |
| Seal the urge which ensues with brass wires | Утверди приказ о наступлении, который следует за медной проволокой. |
| I never meant you any harm | Я никогда не желал тебе вреда, |
| But your tears feel warm as they fall on my forearm | Но твои слёзы согревают, капая на руку. |
| - | - |
| But I close my eyes for a while | Но я ненадолго прикрываю глаза |
| Force from the world a patient smile | И добиваюсь от мира терпеливой улыбки. |
| - | - |
| How can you say that your truth is better than ours? | Как ты можешь утверждать, что твоя правда лучше нашей? |
| Shoulder to shoulder, now brother, we carry no arms | Плечом к плечу, брат, мы безоружны. |
| The blind man sleeps in the doorway, his home | Слепец спит в дверном проёме, и это его дом, |
| If only I had an enemy bigger than my apathy I could have won | О, если бы у меня был враг больший, чем апатия, я мог бы победить... |
| - | - |
| But I gave you all | Но я отдавал тебе всё, |
| I gave you all, I gave you all | Я отдавал тебе всё, я отдавал тебе всё... |
| - | - |
| I close my eyes for a while | Я ненадолго прикрываю глаза |
| Force from the world a patient smile | И добиваюсь от мира терпеливой улыбки. |
| - | - |
| But I gave you all | Но я отдавал тебе всё, |
| I gave you all, I gave you all | Я отдавал тебе всё, я отдавал тебе всё... |
| - | - |
| And you rip it from my hands | А ты вырываешь это у меня из рук, |
| And you swear it's all gone | Клянёшься, что всё позади |
| And you rip out all I have | И просто разрываешь на части всё, что у меня есть, |
| Just to say that you've won | Чтобы показать свою победу. |
| - | - |
| And you rip it from my hands | А ты вырываешь это у меня из рук, |
| And you swear it's all gone | Клянёшься, что всё позади |
| And you rip out all I have | И просто разрываешь на части всё, что у меня есть, |
| Just to say that you've won, you've won | Чтобы показать свою победу, свою победу. |
| Well, now you've won | Что ж, теперь она твоя... |
| - | - |
| But I gave you all | Но я отдавал тебе всё, |
| I gave you all, I gave you all | Я отдавал тебе всё, я отдавал тебе всё... |
| - | - |
I Gave You All(оригинал) |
| Rip the earth in two with your mind |
| Seal the urge which ensues with brass wires |
| I never meant you any harm |
| But your tears feel warm as they fall on my forearm |
| But close my eyes for a while |
| Force from the world a patient smile |
| How can you say that your truth is better than ours? |
| Shoulder to shoulder, now brother, we carry no arms |
| The blind man sleeps in the doorway, his home |
| If only I had an enemy bigger than my apathy I could have won |
| But I gave you all |
| I gave you all |
| I gave you all |
| Close my eyes for a while |
| Force from the world a patient smile |
| But I gave you all |
| I gave you all |
| I gave you all |
| And you rip it from my hands |
| And you swear it’s all gone |
| And you rip out all I have |
| Just to say that you’ve won |
| And you rip it from my hands |
| And you swear it’s all gone |
| And you rip out all I have |
| Just to say that you’ve won |
| You’ve won |
| Well now you’ve won |
| But I gave you all |
| I gave you all |
| I gave you all |
| Well now you’ve won |
| But I gave you all |
Я Отдал Тебе Все.(перевод) |
| Разорвите землю надвое своим разумом |
| Запечатайте побуждение, которое возникает, латунной проволокой |
| Я никогда не хотел тебе зла |
| Но твои слезы кажутся теплыми, когда они падают на мое предплечье. |
| Но закрой глаза на некоторое время |
| Вынуди из мира терпеливую улыбку |
| Как ты можешь говорить, что твоя правда лучше нашей? |
| Плечом к плечу, теперь брат, у нас нет оружия |
| Слепой спит в дверях, его дом |
| Если бы у меня был враг сильнее моей апатии, я мог бы победить |
| Но я дал вам все |
| Я дал вам все |
| Я дал вам все |
| Закройте глаза на некоторое время |
| Вынуди из мира терпеливую улыбку |
| Но я дал вам все |
| Я дал вам все |
| Я дал вам все |
| И ты вырываешь это из моих рук |
| И ты клянешься, что все прошло |
| И ты вырваешь все, что у меня есть |
| Просто сказать, что вы выиграли |
| И ты вырываешь это из моих рук |
| И ты клянешься, что все прошло |
| И ты вырваешь все, что у меня есть |
| Просто сказать, что вы выиграли |
| Вы выиграли |
| Ну теперь ты выиграл |
| Но я дал вам все |
| Я дал вам все |
| Я дал вам все |
| Ну теперь ты выиграл |
| Но я дал вам все |