Перевод текста песни I Gave You All - Mumford & Sons

I Gave You All (оригинал)

Rip the earth in two with your mind
Seal the urge which ensues with brass wires
I never meant you any harm
But your tears feel warm as they fall on my forearm

But I close my eyes for a while
Force from the world a patient smile

How can you say that your truth is better than ours?
Shoulder to shoulder, now brother, we carry no arms
The blind man sleeps in the doorway, his home
If only I had an enemy bigger than my apathy I could have won

But I gave you all
I gave you all, I gave you all

I close my eyes for a while
Force from the world a patient smile

But I gave you all
I gave you all, I gave you all

And you rip it from my hands
And you swear it's all gone
And you rip out all I have
Just to say that you've won

And you rip it from my hands
And you swear it's all gone
And you rip out all I have
Just to say that you've won, you've won
Well, now you've won

But I gave you all
I gave you all, I gave you all

Я отдавал тебе всё (перевод)

Раздели мысленно всю землю надвое,
Утверди приказ о наступлении, который следует за медной проволокой.
Я никогда не желал тебе вреда,
Но твои слёзы согревают, капая на руку.

Но я ненадолго прикрываю глаза
И добиваюсь от мира терпеливой улыбки.

Как ты можешь утверждать, что твоя правда лучше нашей?
Плечом к плечу, брат, мы безоружны.
Слепец спит в дверном проёме, и это его дом,
О, если бы у меня был враг больший, чем апатия, я мог бы победить...

Но я отдавал тебе всё,
Я отдавал тебе всё, я отдавал тебе всё...

Я ненадолго прикрываю глаза
И добиваюсь от мира терпеливой улыбки.

Но я отдавал тебе всё,
Я отдавал тебе всё, я отдавал тебе всё...

А ты вырываешь это у меня из рук,
Клянёшься, что всё позади
И просто разрываешь на части всё, что у меня есть,
Чтобы показать свою победу.

А ты вырываешь это у меня из рук,
Клянёшься, что всё позади
И просто разрываешь на части всё, что у меня есть,
Чтобы показать свою победу, свою победу.
Что ж, теперь она твоя...

Но я отдавал тебе всё,
Я отдавал тебе всё, я отдавал тебе всё...