Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Snake Eyes , исполнителя - Mumford & Sons. Дата выпуска: 03.05.2015
Язык песни: Английский
Snake Eyes(оригинал) | Змеиный взгляд(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| You hold it in your hands | Ты держишь её в своих руках |
| And let it flow, this cruelty | И выпускаешь течь, это жестокость |
| Of youth as you fall again | Молодости, когда ты снова терпишь неудачу |
| Alone, in the compromise of truth. | Одна, в согласии с истиной. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It's in the eyes, | Она во взгляде, |
| I can tell you will always be danger. | Мне понятно, что ты всегда будешь опасной. |
| We had it tonight, why do you leave it open? | Мы были довольны сегодня ночью, почему ты не закрыла её? |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| And the stakes remain too high | И ставки до сих пор слишком высоки |
| For this silent mind, | Для молчаливого рассудка, |
| And the shake, the lonely itch | И дрожь, зуд одиночества, |
| That courses down my spine, | Сбегающий по моей спине, |
| To leave a love divine, | Отказаться от небесной любви, |
| Don't leave a love divine, | Не отказывайся от небесной любви, |
| It's a watertight excuse. | Это непробиваемое оправдание. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It's in the eyes, | Она во взгляде, |
| I can tell you will always be danger. | Мне понятно, что ты всегда будешь опасной. |
| We had it tonight, why do you always seek absolution? | Мы были довольны сегодня ночью, почему ты всегда ищешь прощения? |
| It's in the eyes, | Она во взгляде, |
| I can tell you will always be danger. | Мне понятно, что ты всегда будешь опасной. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| How does the earth around your feet | Как может земля просто уплывать |
| Just slip away? | У тебя из-под ног? |
| And the bandit that greets you in the night | А ночной порой тебя встречает разбойник |
| With snake eyes, the most precious kind. | Со змеиным взглядом, самым драгоценным. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It's in the eyes! | Она во взгляде! |
| I can tell you will always be danger! | Мне понятно, что ты всегда будешь опасной! |
| We had it tonight! Why do you always seek absolution? | Мы были довольны сегодня ночью! Почему ты всегда ищешь прощения? |
| It's in the eyes! | Она во взгляде! |
| I can tell you will always be danger! | Мне понятно, что ты всегда будешь опасной! |
Snake Eyes(оригинал) |
| You hold it, in your hands |
| And let it flow, this cruelty |
| Of youth as you fall again |
| Alone, In the compromise of truth |
| It’s in the eyes |
| I can tell, you will always be danger |
| We had it tonight, why do you leave it open? |
| And the stakes remain too high |
| For this silent mind |
| And the shake, the lonely itch |
| That courses down my spine |
| To leave a love divine |
| Don’t leave a love divine |
| Its a water tight excuse |
| It’s in the eyes |
| I can tell, you will always be danger |
| We had it tonight, why do you always seek absolution? |
| It’s in the eyes |
| I can tell you will always be danger |
| How does the earth around your feet |
| Just slip away? |
| And the bandit that greets you in the night |
| With snake eyes, the most precious kind |
| It’s in the eyes! |
| I can tell, you will always be danger! |
| We had it tonight! |
| Why do you always seek absolution? |
| It’s in the eyes! |
| I can tell you will always be danger! |
Змеиные глаза(перевод) |
| Вы держите его в своих руках |
| И пусть течет, эта жестокость |
| Молодости, когда ты снова падаешь |
| Один, В компромиссе истины |
| Это в глазах |
| Я могу сказать, ты всегда будешь опасен |
| У нас было это сегодня вечером, почему вы оставляете его открытым? |
| И ставки остаются слишком высокими |
| Для этого молчаливого ума |
| И дрожь, одинокий зуд |
| Это проходит по моему позвоночнику |
| Чтобы оставить любовь божественной |
| Не оставляй любовь божественной |
| Это водонепроницаемое оправдание |
| Это в глазах |
| Я могу сказать, ты всегда будешь опасен |
| У нас было это сегодня вечером, почему ты всегда ищешь отпущения грехов? |
| Это в глазах |
| Я могу сказать, что вы всегда будете опасны |
| Как земля вокруг твоих ног |
| Просто ускользнуть? |
| И бандит, что встречает тебя ночью |
| Со змеиными глазами, самый драгоценный вид |
| Это в глазах! |
| Я могу сказать, ты всегда будешь опасен! |
| У нас было это сегодня вечером! |
| Почему ты всегда ищешь отпущения грехов? |
| Это в глазах! |
| Я могу сказать, что вы всегда будете опасны! |