Перевод текста песни Picture You - Mumford & Sons

Picture You (оригинал)

If I could tell you no
I thought it best you didn’t know
Don’t see it coming
The darkness visible
But when its eyes fix mine
It’s silver and it’s stone
I feel it rising, oh
The gathering storm
And when I feel that darkness is a heartbeat away
And I
Don’t know how to fight it
It’s a heartbeat away
And now
You don’t know me like this
It’s a heartbeat away
And I
Don’t know how to hide it
It’s a heartbeat away
And I picture you
Soaked in light
I picture you
And in you I have no doubt
When the chaos calls me out
And it feels like there is nothing I can do
I picture you
And the night falls fast
I know it’s heavy on the skin
Will it be ever thus
Barely visible
But when your eyes fix mine
Embracing your denial
Well I hold my breath
Through the waste and the wild
When I feel it rising
And it’s a heartbeat away
And I
Don’t know how to fight it
It’s a heartbeat away
And now
You don’t know me like this
It’s a heartbeat away
And I
Don’t know how to fight it
It’s a heartbeat away
And I picture you
Soaked in light
I picture you
And in you I have no doubt
When the chaos calls me out
And it feels like there is nothing I can do
I picture you

Представь Себя (перевод)

Если бы я мог сказать вам нет
Я подумал, что лучше тебе не знать
Не ожидайте, что это произойдет
Видимая тьма
Но когда его глаза фиксируют мои
Это серебро и камень
Я чувствую, что он поднимается, о
Надвигающаяся буря
И когда я чувствую, что тьма в сердцебиении
И я
Не знаю, как с этим бороться
Это на расстоянии одного удара сердца
И сейчас
Ты не знаешь меня таким
Это на расстоянии одного удара сердца
И я
Не знаю, как это скрыть
Это на расстоянии одного удара сердца
И я представляю тебя
Пропитанный светом
я представляю тебя
И в тебе я не сомневаюсь
Когда хаос зовет меня
И мне кажется, что я ничего не могу сделать
я представляю тебя
И ночь быстро наступает
Я знаю, что это тяжело для кожи
Будет ли это когда-нибудь таким
Едва видимый
Но когда твои глаза исправляют мои
Принятие вашего отрицания
Ну, я задерживаю дыхание
Через отходы и дикую природу
Когда я чувствую, что он поднимается
И это сердцебиение
И я
Не знаю, как с этим бороться
Это на расстоянии одного удара сердца
И сейчас
Ты не знаешь меня таким
Это на расстоянии одного удара сердца
И я
Не знаю, как с этим бороться
Это на расстоянии одного удара сердца
И я представляю тебя
Пропитанный светом
я представляю тебя
И в тебе я не сомневаюсь
Когда хаос зовет меня
И мне кажется, что я ничего не могу сделать
я представляю тебя