Перевод текста песни Lover Of The Light - Mumford & Sons

Lover of the Light (оригинал)

In the middle of the night, I may watch you go
There'll be no value in the strength of walls that I have grown
There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown
But I'll be yours if you'll be mine

Stretch out my life and pick the seams out
Take what you like, but close my ears and eyes
Watch me crumble over and over

I have done wrong, so build your tower
But call me home and I will build a throne
And wash my eyes out never again

But love the one you hold
And I'll be your goal
To have and to hold
A lover of the light

Skin too tight and eyes like marbles
You spin me high so watch me as I glide
Before I tumble homeward, homeward

I know I tried, I was not stable
Flawed by pride, I miss my sanguine eyes
So hold my hands up...breathe in, breathe out.

But love the one you hold
And I'll be your goal
To have and to hold
A lover of the light

And in the middle of the night, I may watch you go
There'll be no value in the strength of walls that I have grown
There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown
You may not trust the promises of the change I'll show
But I'll be yours if you'll be mine

So love the one you hold
And I will be your goal
To have and to hold
A lover of the light

So love the one you hold
And I will be your goal
To have and to hold
A lover of the light

Любитель света (перевод)

Посреди ночи я могу наблюдать за тем, как ты уходишь.
Не будет никакой ценности в силе стен, в которых я вырос,
Не будет никакого утешения под сенью брошенных теней,
Но я буду твоим, если ты будешь моей.

Растяни мою жизнь и сорви швы.
Возьми что захочешь, но закрой мои уши и глаза,
Наблюдай за моим крушением снова и снова.

Я совершал зло, и так я построил твою башню,
Но позови меня домой и я построю трон,
И я больше никогда не вымою свои глаза.

Люби, кого ты имеешь,
И твоей целью будет
Иметь меня и владеть мной -
Любителем света.

Кожа слишком тесна, а глаза как мрамор.
Ты вертишь мной на высоте, чтобы наблюдать, как я скольжу
Прежде, чем я упаду обратно, домой.

Я знаю, что я устал, я не был решительным.
Испорченный гордостью, я скучаю по своим жизнерадостным глазам.
Так что держи мои руки высоко... вдохни, выдохни.

Люби, кого ты имеешь,
И твоей целью будет
Иметь меня и владеть мной -
Любителем света.

Посреди ночи, я могу наблюдать за тем, как ты уходишь.
Не будет никакой ценности в силе стен, в которых я вырос,
Не будет никакого утешения под сенью брошенных теней.
Ты можешь не верить обещаниям о том, что я изменюсь,
Но я буду твоим, если ты будешь моей.

Люби, кого ты имеешь,
И твоей целью будет
Иметь меня и владеть мной -
Любителем света.

Люби, кого ты имеешь,
И твоей целью будет
Иметь меня и владеть мной -
Любителем света.