Перевод текста песни Just Smoke - Mumford & Sons

Just Smoke (оригинал)

Tell my thoughts to resign
And lift you from my mind
I’m not ready I’m not strong enough
To cradle the weight of your love
Just take a minute take a breath
Lay down your head on my sunken chest
I saw a flicker then just smoke
But as you left I was calling your name at the night
I thought we were done
And young love would keep us young
I thought we fell to the ground
I see you whimper with no sound
Open my mouth to breathe some words of peace
But the silence gives nothing back to me
So I’ll be a shadow of the flame
I lent down to kiss you then erased my name
And I’ll be a whisper on the wind
My hands are shaking from holding so tight for so long
The flame burnt out in our empty hands
But now I see it’s got nothing to do
It’s got nothing to do with you
(Why do I keep falling) I thought we were done
(Why do I keep falling) And young love would keep us young

Только Дым (перевод)

Скажи мои мысли уйти в отставку
И подниму тебя из головы
Я не готов, я недостаточно силен
Чтобы убаюкать вес вашей любви
Просто на минутку вздохни
Положи голову на мою впалую грудь
Я видел мерцание, а потом просто дым
Но когда ты ушел, я звал тебя по имени ночью
Я думал, что мы закончили
И юная любовь будет держать нас молодыми
Я думал, мы упали на землю
Я вижу, как ты хнычешь без звука
Открой рот, чтобы вдохнуть несколько слов мира
Но тишина мне ничего не возвращает
Так что я буду тенью пламени
Я склонился, чтобы поцеловать тебя, а потом стер свое имя.
И я буду шепотом на ветру
Мои руки трясутся от того, что я так долго держал
Пламя выгорело в наших пустых руках
Но теперь я вижу, что делать нечего
Это не имеет ничего общего с вами
(Почему я продолжаю падать) Я думал, что мы закончили
(Почему я продолжаю падать) И юная любовь будет держать нас молодыми