Перевод текста песни Holland Road - Mumford & Sons

Holland Road (оригинал)

So I was lost
Go count the cost, before you go
To the Holland road with your heart like a stone
You spared no time in lashing out
And I knew your pain and the effect of my shame
But you cut me down, you cut me down

And I will not tell the thoughts of hell
That carried me home from the Holland road
With my heart like a stone I put up no fight
To your callous mind and from your corner you rose
To cut me down, you cut me down

So I hit my low, little did I know
That would not be the end,
From the Holland road
Well I rose and I rose and I paid less time,
To your callous mind, and I wished you well
As you cut me down, you cut me down

But I still believe though there's cracks you'll see
When I'm on my knees I'll still believe
And when I've hit the ground
Neither lost nor found
If you'll believe in me I'll still believe

But I still believe though there's cracks you'll see
When I'm on my knees I'll still believe
And when I've hit the ground
Neither lost nor found
If you'll believe in me I'll still believe

Дорога в Голландию (перевод)

Я заблудился.
Учти все обстоятельства, прежде чем поедешь
По дороге в Голландию с закалённым сердцем.
Ты не жалела времени, разбрасываясь деньгами,
А я понимал твою боль и последствия того, за что мне стыдно,
Но ты отвергла меня, ты отвергла меня.

Я не озвучу эти мрачные мысли,
Которые вернули меня домой с дороги в Голландию.
Имея каменное сердце, я не вступал в борьбу
С твоим холодным рассудком, и ты поднялась из своего уголка,
Чтобы отвергнуть меня, ты отвергла меня.

Так что я скатился ниже некуда, но разве я мог знать,
Что это ещё не конец?
С того момента, как я поехал по дороге в Голландию,
Я понемногу восстанавливался и уделял меньше времени
Твоему холодному рассудку, и пожелал тебе всего хорошего,
Когда ты отвергла меня, ты отвергла меня.

Но я по-прежнему верю, хотя и ранен, увидишь:
Стоя на коленях, я буду по-прежнему верить.
И лёжа на земле,
Не потерянный и не найденный,
Если поверишь в меня — я буду по-прежнему верить.

Но я по-прежнему верю, хотя и ранен, увидишь:
Стоя на коленях, я буду по-прежнему верить.
И лёжа на земле,
Не потерянный и не найденный,
Если поверишь в меня — я буду по-прежнему верить.