Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Guiding Light, исполнителя - Mumford & Sons. Дата выпуска: 15.11.2018
Язык песни: Английский
Guiding Light(оригинал) | Путевая звезда(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| 1, 2, 3 | 1, 2, 3... |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
| All day permanent red | Каждый новый день хуже предыдущего, |
| The glaze on my eyes | Мои глаза тускнеют. |
| When I heard your voice | Когда я услышал твой голос, |
| The distance caught me by surprise again | Расстояние до него застало меня врасплох. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
| And I know you claim | Я знаю, ты утверждаешь, |
| That you're alright | Что ты в порядке. |
| But fix your eyes on me | Но посмотри мне в глаза: |
| I guess I'm all you have | Полагаю, я все, что у тебя есть. |
| And I swear you'll see the dawn again | И я клянусь, что ты доживаешь до рассвета. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Well I know I had it all on the line | Знаю, я поставил все на кон, |
| But don't just sit with folded hands and become blind | Но я не сижу сложа руки, пока не ослепну, |
| 'Cause even when there is no star in sight | Ведь даже если небо будет затянуто тучами, |
| You'll always be my only guiding light | Ты всегда будешь моей единственной путевой звездой. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [3-ий куплет:] |
| Relate to my youth | С самой юности |
| Well I'm still in awe of you | И по сей день я восхищаюсь тобой. |
| Discover some new truth | Я отыскиваю правду, |
| That was always wrapped around you | Которая всегда была окутана вокруг тебя. |
| - | - |
| [Verse 4:] | [4-ый куплет:] |
| But don't just slip away | Но только не ускользай от меня |
| In the night | В ночи. |
| Don't just hurl | Только не кидай |
| Your words from on high | Свои слова свысока. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Well I know I had it all on the line | Знаю, я поставил все на кон, |
| But don't just sit with folded hands and become blind | Но я не сижу сложа руки, пока не ослепну, |
| 'Cause even when there is no star in sight | Ведь даже если небо будет затянуто тучами, |
| You'll always be my only guiding light | Ты всегда будешь моей единственной путевой звездой. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| If we come back and we're broken | Если мы возвращаемся сломленными, |
| Unworthy and ashamed | Недостойными и посрамленными, |
| Give us something to believe in | Дайте нам что-то, во что мы сможем поверить |
| And you know we'll go your way | И будьте уверены, мы найдем свой путь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause I know I had it all on the line | Знаю, я поставил все на кон, |
| But don't just sit with folded hands and become blind | Но я не сижу сложа руки, пока не ослепну, |
| 'Cause even when there is no star in sight | Ведь даже если небо будет затянуто тучами, |
| You'll always be my only guiding light | Ты всегда будешь моей единственной путевой звездой. |
| And I know I had it all on the line | Знаю, я поставил все на кон, |
| But don't just sit with folded hands and become blind | Но я не сижу сложа руки, пока не ослепну, |
| 'Cause even when there is no star in sight | Ведь даже если небо будет затянуто тучами, |
| You'll always be my only guiding light | Ты всегда будешь моей единственной путевой звездой. |
Guiding Light(оригинал) |
| 1, 2, 3 |
| All day permanent red |
| The glaze on my eyes |
| When I heard your voice |
| The distance caught me by surprise again |
| And I know you claim |
| That you're alright |
| But fix your eyes on me |
| I guess I'm all you have |
| And I swear you'll see the dawn again |
| Well I know I had it all on the line |
| But don't just sit with folded hands and become blind |
| Cos even when there is no star in sight |
| You'll always be my only guiding light |
| Relate to my youth |
| Well I'm still in awe of you |
| Discover some new truth |
| That was always wrapped around you |
| But don't just slip away |
| In the night |
| Don't just hurl |
| Your words from on high |
| Well I know I had it all on the line |
| But don't just sit with folded hands and become blind |
| Cos even when there is no star in sight |
| You'll always be my only guiding light |
| If we come back and we're broken |
| Unworthy and ashamed |
| Give us something to believe in |
| And you know we'll go your way |
| Cos I know I had it all on the line |
| But don't just sit with folded hands and become blind |
| Cos even when there is no star in sight |
| You'll always be my only guiding light |
| And I know I had it all on the line |
| But don't just sit with folded hands and become blind |
| Cos even when there is no star in sight |
| You'll always be my only guiding light |
Направляющий свет(перевод) |
| 1, 2, 3 |
| Постоянный красный на весь день |
| Глазурь на моих глазах |
| Когда я услышал твой голос |
| Расстояние снова застало меня врасплох |
| И я знаю, что ты утверждаешь |
| Что ты в порядке |
| Но зафиксируй на мне свой взгляд |
| Я думаю, я все, что у тебя есть |
| И я клянусь, ты снова увидишь рассвет |
| Ну, я знаю, что все это было на кону |
| Но не просто сидеть со сложенными руками и ослепнуть |
| Потому что даже когда нет звезды в поле зрения |
| Ты всегда будешь моей единственной путеводной звездой |
| Относитесь к моей юности |
| Ну, я все еще в восторге от тебя |
| Откройте для себя новую истину |
| Это всегда было обернуто вокруг тебя |
| Но не просто ускользнуть |
| Ночью |
| Не бросайте |
| Твои слова с высоты |
| Ну, я знаю, что все это было на кону |
| Но не просто сидеть со сложенными руками и ослепнуть |
| Потому что даже когда нет звезды в поле зрения |
| Ты всегда будешь моей единственной путеводной звездой |
| Если мы вернемся, и мы сломлены |
| Недостойно и стыдно |
| Дайте нам что-то верить в |
| И ты знаешь, что мы пойдем своим путем |
| Потому что я знаю, что все это было на кону |
| Но не просто сидеть со сложенными руками и ослепнуть |
| Потому что даже когда нет звезды в поле зрения |
| Ты всегда будешь моей единственной путеводной звездой |
| И я знаю, что все это было на кону |
| Но не просто сидеть со сложенными руками и ослепнуть |
| Потому что даже когда нет звезды в поле зрения |
| Ты всегда будешь моей единственной путеводной звездой |