Перевод текста песни Mehendi Rachi - Mumford & Sons, Dharohar Project

Mehendi Rachi (оригинал)

Perhaps I’ll be a bird one day
If I am good enough
And I’ll spread out and fly way
And give up all this stuff
I am from a country land
Where beauty only grows
And though I’d love to leave some day
I’d dare not ever go
And should you see my sister
She is small and gold
They will not hear a word you say
They don’t believe in souls
Perhaps I’ll be a bird one day
If I am good enough
And I’ll get up and fly way
And give up all this stuff
I am from a country land
Where beauty only grows
And though I’d dream to leave some day
I’d dare not ever go
And should you see my sister
They are small and gold
They will not hear a word you say
They don’t believe in souls
I am no deceiver
I am a believer
I am no deceiver

Мехенди Рачи (перевод)

Возможно, однажды я стану птицей
Если я достаточно хорош
И я рассредоточусь и полечу
И бросить все это
Я из сельской местности
Где красота только растет
И хотя я хотел бы когда-нибудь уйти
Я бы никогда не осмелился пойти
И если ты увидишь мою сестру
Она маленькая и золотая
Они не услышат ни слова, которое вы скажете
Они не верят в души
Возможно, однажды я стану птицей
Если я достаточно хорош
И я встану и полечу
И бросить все это
Я из сельской местности
Где красота только растет
И хотя я мечтаю когда-нибудь уйти
Я бы никогда не осмелился пойти
И если ты увидишь мою сестру
Они маленькие и золотые
Они не услышат ни слова, которое вы скажете
Они не верят в души
я не обманщик
я верующий
я не обманщик