Перевод текста песни Devil In Your Eye - Mumford & Sons

Devil In Your Eye (оригинал)

She was darkened but light-headed in a day dream
Earning from her eyes down to her knees
Some kind of love
Tonight I can’t tell if it’s love or hate
How smooth they are and quick to interchange
Some kind of love
I’ll be the devil in your eye
If it’s what you need to heal
I’ll be the devil in your eye
If it’ll change the way you feel
Hold my breath, I know it’s me you’re gonna blame
Blame my mother, blame my mood, it’s all the same
Some kind of love
Tonight I can’t tell if it’s love or hate
How smooth they are and quick to interchange
Just some kind of love
I’ll be the devil in your eye
If it’s what you need to heal
I’ll be the devil in your eye
If it’ll change the way you feel
Bout some kind of love
What are you holding on to?
Some kind of love
When you’re scared you’re gonna lose
Some kind of love
What are you holding on to?
Some kind of love
When you’re scared you’re gonna lose
(Some kind of love
What are you holding on to?
Some kind of love
When you’re scared you’re gonna lose
Some kind of love
What are you holding on to?
Some kind of love
When you’re scared you’re gonna lose)
Some kind of love (you're holding on to)
Some kind of love (when you’re scared you’re gonna lose)
Some kind of love (you're holding on to)
Some kind of love (when you’re scared you’re gonna lose)
Some kind of love (you're holding on to)
Some kind of love (when you’re scared you’re gonna lose)
Some kind of love (you're holding on to)
Some kind of love (when you’re scared you’re gonna lose)

Дьявол В Твоих Глазах (перевод)

Она была затемнена, но легкомысленна в дневном сне
Заработок от ее глаз до колен
Какая-то любовь
Сегодня я не могу сказать, любовь это или ненависть
Насколько они гладкие и быстро заменяются
Какая-то любовь
Я буду дьяволом в твоих глазах
Если это то, что вам нужно, чтобы исцелить
Я буду дьяволом в твоих глазах
Если это изменит ваши чувства
Задержи дыхание, я знаю, что ты будешь винить меня
Вини мою мать, вини мое настроение, все равно
Какая-то любовь
Сегодня я не могу сказать, любовь это или ненависть
Насколько они гладкие и быстро заменяются
Просто какая-то любовь
Я буду дьяволом в твоих глазах
Если это то, что вам нужно, чтобы исцелить
Я буду дьяволом в твоих глазах
Если это изменит ваши чувства
О какой-то любви
За что вы держитесь?
Какая-то любовь
Когда ты боишься, что проиграешь
Какая-то любовь
За что вы держитесь?
Какая-то любовь
Когда ты боишься, что проиграешь
(Какая-то любовь
За что вы держитесь?
Какая-то любовь
Когда ты боишься, что проиграешь
Какая-то любовь
За что вы держитесь?
Какая-то любовь
Когда ты боишься, что проиграешь)
Какая-то любовь (за которую ты держишься)
Какая-то любовь (когда ты боишься, что проиграешь)
Какая-то любовь (за которую ты держишься)
Какая-то любовь (когда ты боишься, что проиграешь)
Какая-то любовь (за которую ты держишься)
Какая-то любовь (когда ты боишься, что проиграешь)
Какая-то любовь (за которую ты держишься)
Какая-то любовь (когда ты боишься, что проиграешь)