Перевод текста песни Delta - Mumford & Sons

Delta (оригинал)

Do not lie to us
Don’t hide your eyes from us
I will take this offered cup
I will sit upon your floor
Tell your stories, tell of your pain
That’s what I came here for
And your children come and go as you weep
But what have I if I have not love?
I am a waste
My words are empty vessels if I do nothing in this place
And we can scream into the shadows
And it’s good that we can
But walk with me I think we’ll find a way
And walk with me I think we’ll find a way
But I’ll meet you at the delta
Where the rivers run into the sea
And I’ll meet you at the delta
What’s behind, I can clearly see
But that beyond, that’s beyond me
When it feels like nothing else matters
Will you put your arms around me?
When it feels like nothing else matters
Will you put your arms around me?
And does your love prefer the other?
And does your love just make you feel good?
Does my love prefer the other?
Does my love just make me feel good?
When it’s all just dust to dust
And that’s how it will be
When it’s all just nothingness
That means nothing to me
When it’s all just dust to dust
And how it will be
When it’s all just nothingness
That means nothing to me
Does my love prefer the other?
Does my love just make me feel good?
Does my love prefer the other?
Or does my love just make me feel good?
When it feels like nothing else matters
Will you put your arms around me?
When it feels like nothing else matters
Will you put your arms around me?
Does your love prefer the other?
Does my love just make me feel good?

Дельта (перевод)

Не лги нам
Не прячь от нас глаз
Я возьму эту предложенную чашку
Я буду сидеть на твоем полу
Расскажите свои истории, расскажите о своей боли
Вот зачем я пришел сюда
И ваши дети приходят и уходят, когда вы плачете
Но что у меня есть, если у меня нет любви?
я пустая трата
Мои слова - пустые сосуды, если я ничего не делаю в этом месте
И мы можем кричать в тени
И хорошо, что мы можем
Но иди со мной, я думаю, мы найдем способ
И иди со мной, я думаю, мы найдем способ
Но я встречу тебя в дельте
Где реки впадают в море
И я встречу тебя в дельте
Что позади, я ясно вижу
Но это вне меня
Когда кажется, что все остальное не имеет значения
Ты обнимешь меня?
Когда кажется, что все остальное не имеет значения
Ты обнимешь меня?
А твоя любовь предпочитает другого?
И твоя любовь просто заставляет тебя чувствовать себя хорошо?
Моя любовь предпочитает другую?
Моя любовь просто заставляет меня чувствовать себя хорошо?
Когда все просто прах к пыли
И так оно и будет
Когда все это просто ничто
Это ничего не значит для меня
Когда все просто прах к пыли
И как это будет
Когда все это просто ничто
Это ничего не значит для меня
Моя любовь предпочитает другую?
Моя любовь просто заставляет меня чувствовать себя хорошо?
Моя любовь предпочитает другую?
Или моя любовь просто заставляет меня чувствовать себя хорошо?
Когда кажется, что все остальное не имеет значения
Ты обнимешь меня?
Когда кажется, что все остальное не имеет значения
Ты обнимешь меня?
Ваша любовь предпочитает другого?
Моя любовь просто заставляет меня чувствовать себя хорошо?