Перевод текста песни Till You're Loved - Mr. Probz

Till You're Loved (оригинал)

Can ya tell me
How close is too close
How far is too far
I gotta know
You see beauty
In the things I don’t see
Body to body
Soul to soul
But I’ve been nursing a broken heart
Taking the steps back to where I start
Don’t know where we going
No, no, no, no
But you got something about your light
Showed me I wasn’t living right
Don’t care where we going
Don’t need to know
What is love?
What you give is nothing I’ve known
What is love?
What is love?
Since you’ve been here I finally know
You’re nothing until you are loved
Nothing until you are loved
Na, na, na, no
Nothing until you are loved
Nothing until you are loved
Na, na, na, no
Na, na, na, no
Can ya tell me
How sure is too sure
When I say l’ll do more
I gotta know
You see through me
Even when we don’t speak
Body to body
Soul to soul
But I’ve been nursing a broken heart
Taking the steps back to where I start
Don’t know where we going
No, no, no, no
But you got something about your light
Showed me I wasn’t living right
Don’t care where we going
Don’t need to know
What is love?
What you give is nothing I’ve known
What is love?
What is love?
Since you’ve been here I finally know
You’re nothing until you are loved
Nothing until you are loved
Na, na, na, no
Nothing until you are loved
Nothing until you are loved
Na, na, na, no
Na, na, na, no
Na, na, na, no
Na, na, na, no
Nothing until you are loved
Till you are loved

Пока Тебя не Полюбят (перевод)

Можете ли вы сказать мне
Насколько близко "слишком близко
Как далеко слишком далеко
я должен знать
Вы видите красоту
В вещах, которых я не вижу
Тело к телу
Душа к душе
Но я лечил разбитое сердце
Возвращаясь к тому, с чего я начал
Не знаю, куда мы идем
Нет нет Нет Нет
Но у тебя есть кое-что о твоем свете
Показал мне, что я живу неправильно
Неважно, куда мы идем
Не нужно знать
Что такое любовь?
То, что вы даете, я ничего не знаю
Что такое любовь?
Что такое любовь?
С тех пор, как ты был здесь, я наконец знаю
Ты ничто, пока тебя не любят
Ничего, пока тебя не любят
На, на, на, нет
Ничего, пока тебя не любят
Ничего, пока тебя не любят
На, на, на, нет
На, на, на, нет
Можете ли вы сказать мне
Насколько уверен слишком уверен
Когда я говорю, что сделаю больше
я должен знать
Ты видишь сквозь меня
Даже когда мы не говорим
Тело к телу
Душа к душе
Но я лечил разбитое сердце
Возвращаясь к тому, с чего я начал
Не знаю, куда мы идем
Нет нет Нет Нет
Но у тебя есть кое-что о твоем свете
Показал мне, что я живу неправильно
Неважно, куда мы идем
Не нужно знать
Что такое любовь?
То, что вы даете, я ничего не знаю
Что такое любовь?
Что такое любовь?
С тех пор, как ты был здесь, я наконец знаю
Ты ничто, пока тебя не любят
Ничего, пока тебя не любят
На, на, на, нет
Ничего, пока тебя не любят
Ничего, пока тебя не любят
На, на, на, нет
На, на, на, нет
На, на, на, нет
На, на, на, нет
Ничего, пока тебя не любят
Пока тебя любят