Перевод текста песни Drivin' - Mr. Probz

Drivin' - Mr. Probz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drivin', исполнителя - Mr. Probz. Песня из альбома The Treatment, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 15.09.2013
Лейбл звукозаписи: Left Lane
Язык песни: Английский

Drivin'

(оригинал)

Езда

(перевод на русский)
Driving around the city with my head down low, lowРазъезжаю по городу, поникнув головой, головой.
I see trouble up ahead and 2 ways to go, goНеприятности впереди, и лишь два способа от них уйти, уйти.
One will bring tears to my baby's eyes and do you hear them angels cry singingОдин принесет слезы моей малышке. Слышишь, как ангелы зовут своей песней?
--
You are not aloneТы не один.
You are not aloneТы не один.
--
Can anybody hear me? Is anybody out there?Меня кто-нибудь слышит? Есть ли здесь кто-нибудь?
Can anybody hear me? Is anybody out there?Меня кто-нибудь слышит? Есть ли здесь кто-нибудь?
--
Left lane, eyes low cause I'm nauseousЛевая полоса, глаза опущены, ведь меня укачало.
Right now I'm lost, driftin away in the darknessСейчас я запутался, меня затягивает во тьму.
--
Echo, echoЭхо, эхо.
Echo, echoЭхо, эхо.
--
I got the devil in my bloodstreamПоток крови разжигает во мне злобу,
And I'm so highПоэтому я под кайфом,
But it just won't go away (Just won't go away).Но гнев просто не уходит .
Too much stress.Слишком много стресса.
My hands keep shaking,У меня трясутся руки.
Death knocking on my chest,Смерть рядом, сковывает грудь,
I can't let it rest.Я не могу ей сопротивляться.
Flashing lights down the road,Яркие огни вдоль дороги.
Feel like there's nothing here left that can save my soul.Чувствую, уже ничто не сможет спасти мою душу.
I hope they playing my songsНадеюсь, мои песни будут слушать,
When I'm dead and I'm goneКогда я навсегда уйду,
Cause I don't know if I'mma make it homeВедь я не знаю, получится ли у меня добраться домой.
(So now I'm just)
--
Driving around the city with my head down low, lowРазъезжаю по городу, поникнув головой, головой.
I see trouble up ahead and 2 ways to go, goНеприятности впереди, и лишь два способа от них уйти, уйти.
One will bring tears to my baby's eyes and do you hear them angels cry singingОдин принесет слезы моей малышке, ты же слышишь, как ангелы зовут своей песней.
--
You are not aloneТы не один.
You are not aloneТы не один.
--
Can anybody hear me? Is anybody out there?Меня кто-нибудь слышит? Есть ли здесь кто-нибудь?
Can anybody hear me? Is anybody out there?Меня кто-нибудь слышит? Есть ли здесь кто-нибудь?

Drivin'

(оригинал)
Driving around the city with my head down low, low
I see trouble up ahead and 2 ways to go, go
One will bring tears to my baby’s eyes and do you hear them angels cry singing
You are not alone
You are not alone
Can anybody hear me?
Is anybody out there?
Can anybody hear me?
Is anybody out there?
Left lane, eyes low cause I’m nauseous
Right now I’m lost, driftin away in the darknes
Echo, Echo
Echo, Echo
I got the devil in my blood stream and I’m so high but it just won’t go away
(Just won’t go away).
Too much stress.
My hands keep shaking, death knocking on
my chest, I can’t let it rest.
Flashing lights down the road, feel like there’s
nothing here left that can save my soul.
I hope they playing my songs when I’m
dead and I’m gone cause I don’t know if I’mma make it home (so now I’m just)
Driving around the city with my head down low, low
See trouble up ahead and 2 ways to go, go
One will bring tears to my baby’s eyes and do you hear them angels cry singing
You are not alone
You are not alone
Can anybody hear me?
Is anybody out there?
Can anybody hear me?
Is anybody out there?

Веду машину

(перевод)
Еду по городу с опущенной головой низко, низко
Я вижу проблемы впереди и 2 пути, чтобы идти, идти
Один вызовет слезы на глаза моего ребенка, и ты слышишь, как ангелы плачут, поют
Вы не одиноки
Вы не одиноки
Кто-нибудь меня слышит?
Кто-нибудь есть?
Кто-нибудь меня слышит?
Кто-нибудь есть?
Левая полоса, глаза опущены, потому что меня тошнит
Прямо сейчас я потерян, дрейфую во тьме
Эхо, Эхо
Эхо, Эхо
У меня в крови дьявол, и я так под кайфом, но это не пройдет
(Просто не уйдет).
Слишком много стресса.
Мои руки продолжают трястись, смерть стучит
моя грудь, я не могу дать ей покоя.
Мигающие огни по дороге, чувствую, что есть
здесь не осталось ничего, что могло бы спасти мою душу.
Я надеюсь, что они играют мои песни, когда я
умер, и я ушел, потому что я не знаю, доберусь ли я до дома (так что теперь я просто)
Еду по городу с опущенной головой низко, низко
Впереди неприятности и 2 способа идти, идти
Один вызовет слезы на глаза моего ребенка, и ты слышишь, как ангелы плачут, поют
Вы не одиноки
Вы не одиноки
Кто-нибудь меня слышит?
Кто-нибудь есть?
Кто-нибудь меня слышит?
Кто-нибудь есть?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Waves 2017
Praying To A God 2019
Waves feat. Chris Brown & T.I ft. Chris Brown, T.I., Robin Schulz 2014
Nothing Really Matters 2014
Space for Two 2018
Twisted ft. Mr. Probz 2014
Look at Us Now 2013
I'm Right Here 2013
Streets 2017
Do It All Again 2017
Faith ft. Dolly Parton, Mr. Probz 2020
Till You're Loved 2017
Gone feat. Anderson .Paak ft. Anderson .Paak 2017
Gold Days ft. Action Bronson 2013
Tears Gone Bad 2017
Little Secrets ft. Mr. Probz 2013
Don't Fuck With Me 2013
Hard on Yourself 2013
Long Way to Go ft. Joe Budden 2008
Turning Tables ft. Kameron Corvet 2013

Тексты песен исполнителя: Mr. Probz