Перевод текста песни Twisted - 50 Cent, Mr. Probz

Twisted (оригинал)

Here’s a little info you should know
Here’s a little info, info, info
Get the party rockin', bottles poppin'
Tonight we gon’turn up ‘till we twisted, twisted, twisted
Yeah, yeah, yeah
System thumpin', the club is jumpin'
Tonight we gon’turn up ‘till we twisted, twisted, twisted
Yeah, yeah, yeah
Let’s toast to the success and take it a little higher
May tomorrow bring you everything your heart desires
Let your driving ambitions offer you new visions
May your gut-instinct help you make good decisions
This is more than Champagne, this is more than just a glass
This is a symbol of accomplishment we rarely ever had
Let’s enjoy tonight like tonight’s our last
We can focus on the future and reflect on the past
We done came so far, I mean, look where we are
If they don’t call us by name they call us entrepreneurs
When the block to the ballroom, the hood to the high life
Skyscraper paper, baby, life in a limelight
Want the best of the best, the top of the top
I mean the baddest bitch, you know, the cream of the crop
We gotta hustle and have it, we better than average
More like the elite, my nigga, we gotta eat
Get the party rockin', bottles poppin'
Tonight we gon’turn up ‘till we twisted, twisted, twisted
Yeah, yeah, yeah
System thumpin', the club is jumpin'
Tonight we gon’turn up ‘till we twisted, twisted, twisted
Yeah, yeah, yeah
What was once a strike against us has become an advantage
Cause we grind when we at it like we stone-cold addicts
That mastermind, that mental is oh so essential
Product of the environment, they ain’t been what we’ve been through
I’m fond of the phrase «If there’s a will, there’s a way»
‘Cause we come from the parts where only killas could play
Southside, it’s alright, ghetto’s my Alma Mater huh?
It’s alright
We could keep the party jumpin’like this all night
The bottles, just keep ‘em coming, baby, let’s get right
Let’s get it on, play a little Marvin
It’s gettin’hot in here, homie, this could be a problem
let’s keep riding to the top
Let’s do it, do it big and let the fuckin’haters watch, oh yeah
This is perfect, this a moment to remember
As we proceed on our money getting agenda
Get the party rockin', bottles poppin'
Tonight we gon’turn up ‘till we twisted, twisted, twisted
Yeah, yeah, yeah
System thumpin', the club is jumpin'
Tonight we gon’turn up ‘till we twisted, twisted, twisted
Yeah, yeah, yeah

Скрученный (перевод)

Вот небольшая информация, которую вы должны знать
Вот немного информации, информации, информации
Устройте вечеринку, хлопайте бутылками,
Сегодня вечером мы собираемся подняться, пока мы не крутимся, крутимся, крутимся
Да, да, да
Система стучит, клуб прыгает
Сегодня вечером мы собираемся подняться, пока мы не крутимся, крутимся, крутимся
Да, да, да
Давайте выпьем за успех и поднимем его немного выше
Пусть завтра принесет тебе все, что душе угодно
Пусть ваши водительские амбиции предлагают вам новые видения
Пусть ваше внутреннее чутье поможет вам принимать правильные решения
Это больше, чем шампанское, это больше, чем просто бокал
Это символ достижения, которое у нас редко когда-либо было
Давайте наслаждаться сегодняшним вечером, как будто сегодня наш последний вечер
Мы можем сосредоточиться на будущем и размышлять о прошлом
Мы зашли так далеко, я имею в виду, посмотри, где мы
Если они не называют нас по имени, они называют нас предпринимателями
Когда блок в бальный зал, капюшон в светскую жизнь
Бумага небоскреба, детка, жизнь в центре внимания
Хотите лучшее из лучшего, вершину вершины
Я имею в виду самую крутую суку, ты знаешь, сливки урожая
Мы должны поторопиться и получить это, мы лучше, чем в среднем
Больше похоже на элиту, мой ниггер, мы должны есть
Устройте вечеринку, хлопайте бутылками,
Сегодня вечером мы собираемся подняться, пока мы не крутимся, крутимся, крутимся
Да, да, да
Система стучит, клуб прыгает
Сегодня вечером мы собираемся подняться, пока мы не крутимся, крутимся, крутимся
Да, да, да
То, что когда-то было забастовкой против нас, стало преимуществом
Потому что мы шлифуем, когда делаем это, как мы, хладнокровные наркоманы.
Этот вдохновитель, этот ум так важен
Продукт окружающей среды, они не были тем, через что мы прошли
Мне нравится фраза «Если есть воля, есть способ»
Потому что мы родом из мест, где могли играть только убийцы
Саутсайд, все в порядке, гетто - моя альма-матер, да?
Все хорошо
Мы могли бы продолжать вечеринку так прыгать всю ночь
Бутылки, просто держи их при себе, детка, давай поправимся
Давайте начнем, поиграем немного с Марвином
Здесь становится жарко, братан, это может быть проблемой
давайте продолжим путь к вершине
Давайте сделаем это, сделаем это по-крупному, и пусть гребаные ненавистники смотрят, о да
Это прекрасно, это момент, чтобы помнить
Поскольку мы продолжаем нашу программу получения денег
Устройте вечеринку, хлопайте бутылками,
Сегодня вечером мы собираемся подняться, пока мы не крутимся, крутимся, крутимся
Да, да, да
Система стучит, клуб прыгает
Сегодня вечером мы собираемся подняться, пока мы не крутимся, крутимся, крутимся
Да, да, да