Перевод текста песни Space for Two - Mr. Probz

Space for Two (оригинал)

She set my '94 four door Ford on fire today
So I took her favorite pair of diamond earrings and I pawned them away
That’s when she walked in the kitchen full of dishes and she broke every plate
She might be the death of me, but I wouldn’t have it any other way
She might be my cocaine
She might be my rehab
And I ain’t tryna OD
But she’s going to make me relapse, yeah
But if crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
And I know it’s messed up but I can’t get enough of you
It don’t matter what we say
It don’t matter all the things we do
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
She called my boss and she told him I ain’t coming in to work no more
So I changed every lock on every door before she got home
If I would get a dime every time she wants to go through my phone
She might be the death of me but I know I could never leave her alone
She might be my cocaine
She might be my rehab
And I ain’t tryna OD
She’s going to make me relapse, yeah
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
And I know it’s messed up but I can’t get enough of you
Don’t matter what we say
Don’t matter all the things we do
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
She might be my cocaine
She might be my rehab
But I don’t care what anybody’s saying
She’s the pain and my medicine
The problem and my solution
But she knows I wouldn’t have it any other way
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
And I know it’s messed up but I can’t get enough of you
It don’t matter what we say
It don’t matter all the things we do
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two

Место для двоих (перевод)

Сегодня она подожгла мой четырехдверный Форд 94 года.
Так что я взял ее любимые серьги с бриллиантами и заложил их
Это когда она зашла на кухню полную тарелок и разбила все тарелки
Она могла бы быть моей смертью, но у меня не было бы другого пути
Она может быть моим кокаином
Она может быть моей реабилитацией
И я не пытаюсь передоз
Но она заставит меня сорваться, да
Но если сумасшествие - это место, то я надеюсь, что у них есть место для двоих
И я знаю, что все испорчено, но я не могу насытиться тобой
Неважно, что мы говорим
Неважно, что мы делаем
Если сумасшествие - это место, то я надеюсь, что у них есть место для двоих
Если сумасшествие - это место, то я надеюсь, что у них есть место для двоих
Она позвонила моему боссу и сказала ему, что я больше не приду на работу
Так что я сменил все замки на каждой двери, прежде чем она вернулась домой
Если бы я получал десять центов каждый раз, когда она хочет просмотреть мой телефон
Она может быть моей смертью, но я знаю, что никогда не оставлю ее в покое
Она может быть моим кокаином
Она может быть моей реабилитацией
И я не пытаюсь передоз
Она заставит меня сорваться, да
Если сумасшествие - это место, то я надеюсь, что у них есть место для двоих
И я знаю, что все испорчено, но я не могу насытиться тобой
Неважно, что мы говорим
Неважно, что мы делаем
Если сумасшествие - это место, то я надеюсь, что у них есть место для двоих
Если сумасшествие - это место, то я надеюсь, что у них есть место для двоих
Она может быть моим кокаином
Она может быть моей реабилитацией
Но мне все равно, что кто-то говорит
Она боль и мое лекарство
Проблема и мое решение
Но она знает, что у меня не было бы другого пути
Если сумасшествие - это место, то я надеюсь, что у них есть место для двоих
И я знаю, что все испорчено, но я не могу насытиться тобой
Неважно, что мы говорим
Неважно, что мы делаем
Если сумасшествие - это место, то я надеюсь, что у них есть место для двоих
Если сумасшествие - это место, то я надеюсь, что у них есть место для двоих