Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing Really Matters, исполнителя - Mr. Probz. Дата выпуска: 26.09.2014
Nothing Really Matters(оригинал) | Остальное просто неважно(перевод на русский) |
| When she's ok | Когда у нее все хорошо, |
| Then I'm alright. | То и у меня все в порядке. |
| When she's awake | Когда она не спит, |
| I'm up all night. | То и я бодрствую всю ночь. |
| And nothing really matters, | А все остальное неважно, |
| Nothing really matters. | Остальное неважно. |
| I see her face | Я вижу ее лицо, |
| And in my mind | И в своих мыслях |
| I sieze the day | Я наслаждаюсь каждым моментом, |
| Whenever she's nearby, | Когда она рядом |
| It's like nothing really matters, no, | А все остальное просто неважно, нет, |
| Nothing really matters. | Остальное неважно. |
| - | - |
| She completes me, | Она дополняет меня, |
| It's how she reads me | Она будто объясняет мне, |
| Right or wrong. | Что правильно и что — нет. |
| It's so clear she's | Без сомнений, она - |
| All that I need, | Это все, что мне нужно, |
| All I need,yeah. | Все, что мне нужно, да. |
| - | - |
| I know what it feels like, | Я знаю, что это за чувство, |
| I know what it feels like, | Я знаю, что это за чувство, |
| Swimming through the stars when I see her. | Я лечу сквозь звёзды, когда вижу ее. |
| And I don't need air because I breathe her. | И мне не нужен воздух, потому что я дышу ею. |
| I know what it feels like, | Я знаю, что это за чувство, |
| I know what it feels like, yeah, | Я знаю, что это за чувство, да, |
| I breathe her, | Я дышу ею, |
| Breathe her... | Дышу ею... |
| - | - |
| Everytime I see her ...[x2] | Каждый раз, когда я вижу ее...[x2] |
| - | - |
| When I'm lost | Если я потеряюсь, |
| And need a sign | И мне нужен знак, |
| She leads the way | Она укажет путь, |
| And I'll be fine, | И у меня все станет хорошо, |
| And nothing really matters, | И все остальное неважно, |
| Nothing really matters. | Все остальное неважно. |
| - | - |
| She completes me, | Она дополняет меня, |
| It's how she reads me | Она будто объясняет мне, |
| Right or wrong. | Что правильно и что — нет. |
| It's so clear she's | Без сомнений, она - |
| All that I need, | Это все, что мне нужно, |
| All I need,yeah. | Все, что мне нужно, да. |
| - | - |
| I know what it feels like, | Я знаю, что это за чувство, |
| I know what it feels like, | Я знаю, что это за чувство, |
| Swimming through the stars when I see her. | Я лечу сквозь, когда вижу ее. |
| And I don't need air because I breathe her. | И мне не нужен воздух, потому что я дышу ею. |
| I know what it feels like, | Я знаю, что это за чувство, |
| I know what it feels like, yeah, | Я знаю, что это за чувство, да, |
| I breathe her, | Я дышу ею, |
| Breathe her... | Дышу ею... |
| - | - |
| Everytime I see her...[x4] | Каждый раз, когда я вижу ее...[x4] |
| - | - |
| When she's ok | Когда у нее все хорошо, |
| Then I'm alright. | То и у меня все в порядке. |
| When she's awake | Когда она не спит, |
| I'm up all night. | То и я бодрствую всю ночь. |
| And nothing really matters, | А все остальное неважно, |
| Nothing really matters. | Остальное неважно. |
Nothing Really Matters(оригинал) |
| When she's OK |
| Then I'm alright |
| When she's awake |
| I'm up all night |
| Nothing really matters |
| Nothing really matters |
| I see her face |
| And in my mind |
| I seize the day |
| Whenever she's nearby |
| It's like nothing really matters |
| Nothing really matters |
| She completes me |
| How she reads me |
| Right or wrong |
| It's so clear she's |
| All that I need |
| All I need |
| I know what it feels like |
| I know what it feels like |
| Swimming through the stars when I see her |
| And I don't need air cause I breathe her |
| I know what it feels like |
| I know what it feels like |
| I breathe her |
| I breathe her |
| Every time I see her |
| Every time I see her, oh |
| When I'm lost |
| And need a sign |
| She leads the way |
| And I'll be fine |
| Nothing really matters |
| Nothing really matters |
| She completes me |
| How she reads me |
| Right or wrong |
| It's so clear she's |
| All that I need |
| All I need |
| I know what it feels like |
| I know what it feels like |
| Swimming through the stars when I see her |
| And I don't need air cause I breathe her |
| I know what it feels like |
| I know what it feels like |
| I breathe her |
| I breathe her |
| Every time I see her |
| Every time I see her |
| Every time I see her, oh |
| Every time I see her, oh |
| Well she's OK |
| And I'm all right |
| When she's awake |
| I'm up all night |
| Nothing really matters |
| Nothing really matters |
На Самом Деле Ничего Не Имеет Значения(перевод) |
| Когда она в порядке |
| Тогда я в порядке |
| Когда она проснулась |
| я не сплю всю ночь |
| На самом деле ничего не имеет значения |
| На самом деле ничего не имеет значения |
| я вижу ее лицо |
| И на мой взгляд |
| я ловлю день |
| Всякий раз, когда она рядом |
| Это как будто ничего не имеет значения |
| На самом деле ничего не имеет значения |
| Она дополняет меня |
| Как она меня читает |
| Правильно или неправильно |
| Это так ясно, что она |
| Все, что мне нужно |
| Все, что мне нужно |
| Я знаю, каково это |
| Я знаю, каково это |
| Плавание среди звезд, когда я вижу ее |
| И мне не нужен воздух, потому что я дышу ею |
| Я знаю, каково это |
| Я знаю, каково это |
| я дышу ею |
| я дышу ею |
| Каждый раз, когда я вижу ее |
| Каждый раз, когда я вижу ее, о |
| Когда я потерялся |
| И нужен знак |
| Она ведет путь |
| И я буду в порядке |
| На самом деле ничего не имеет значения |
| На самом деле ничего не имеет значения |
| Она дополняет меня |
| Как она меня читает |
| Правильно или неправильно |
| Это так ясно, что она |
| Все, что мне нужно |
| Все, что мне нужно |
| Я знаю, каково это |
| Я знаю, каково это |
| Плавание среди звезд, когда я вижу ее |
| И мне не нужен воздух, потому что я дышу ею |
| Я знаю, каково это |
| Я знаю, каково это |
| я дышу ею |
| я дышу ею |
| Каждый раз, когда я вижу ее |
| Каждый раз, когда я вижу ее |
| Каждый раз, когда я вижу ее, о |
| Каждый раз, когда я вижу ее, о |
| ну она в порядке |
| И я в порядке |
| Когда она проснулась |
| я не сплю всю ночь |
| На самом деле ничего не имеет значения |
| На самом деле ничего не имеет значения |