Перевод и текст Nothing Really Matters

Nothing Really Matters (оригинал)	Остальное просто неважно (перевод)
When she's ok	Когда у нее все хорошо,
Then I'm alright.	То и у меня все в порядке.
When she's awake	Когда она не спит,
I'm up all night.	То и я бодрствую всю ночь.
And nothing really matters,	А все остальное неважно,
Nothing really matters.	Остальное неважно.
I see her face	Я вижу ее лицо,
And in my mind	И в своих мыслях
I sieze the day	Я наслаждаюсь каждым моментом,
Whenever she's nearby,	Когда она рядом
It's like nothing really matters, no,	А все остальное просто неважно, нет,
Nothing really matters.	Остальное неважно.

She completes me,	Она дополняет меня,
It's how she reads me	Она будто объясняет мне,
Right or wrong.	Что правильно и что — нет.
It's so clear she's	Без сомнений, она -
All that I need,	Это все, что мне нужно,
All I need,yeah.	Все, что мне нужно, да.

I know what it feels like,	Я знаю, что это за чувство,
I know what it feels like,	Я знаю, что это за чувство,
Swimming through the stars when I see her.	Я лечу сквозь звёзды, когда вижу ее.
And I don't need air because I breathe her.	И мне не нужен воздух, потому что я дышу ею.
I know what it feels like,	Я знаю, что это за чувство,
I know what it feels like, yeah,	Я знаю, что это за чувство, да,
I breathe her,	Я дышу ею,
Breathe her...	Дышу ею...

Everytime I see her ...[x2]	Каждый раз, когда я вижу ее...[x2]

When I'm lost	Если я потеряюсь,
And need a sign	И мне нужен знак,
She leads the way	Она укажет путь,
And I'll be fine,	И у меня все станет хорошо,
And nothing really matters,	И все остальное неважно,
Nothing really matters.	Все остальное неважно.

She completes me,	Она дополняет меня,
It's how she reads me	Она будто объясняет мне,
Right or wrong.	Что правильно и что — нет.
It's so clear she's	Без сомнений, она -
All that I need,	Это все, что мне нужно,
All I need,yeah.	Все, что мне нужно, да.

I know what it feels like,	Я знаю, что это за чувство,
I know what it feels like,	Я знаю, что это за чувство,
Swimming through the stars when I see her.	Я лечу сквозь, когда вижу ее.
And I don't need air because I breathe her.	И мне не нужен воздух, потому что я дышу ею.
I know what it feels like,	Я знаю, что это за чувство,
I know what it feels like, yeah,	Я знаю, что это за чувство, да,
I breathe her,	Я дышу ею,
Breathe her...	Дышу ею...

Everytime I see her...[x4]	Каждый раз, когда я вижу ее...[x4]

When she's ok	Когда у нее все хорошо,
Then I'm alright.	То и у меня все в порядке.
When she's awake	Когда она не спит,
I'm up all night.	То и я бодрствую всю ночь.
And nothing really matters,	А все остальное неважно,
Nothing really matters.	Остальное неважно.

Название	Год
Waves	2017
Praying To A God	2019
Waves feat. Chris Brown & T.I ft. Chris Brown, T.I., Robin Schulz	2014
Drivin'	2013
Look at Us Now	2013
Space for Two	2018
Streets	2017
Twisted ft. Mr. Probz	2014
Till You're Loved	2017
Faith ft. Dolly Parton, Mr. Probz	2020
I'm Right Here	2013
Do It All Again	2017
Gone feat. Anderson .Paak ft. Anderson .Paak	2017
Gold Days ft. Action Bronson	2013
Tears Gone Bad	2017
Little Secrets ft. Mr. Probz	2013
Don't Fuck With Me	2013
The Treatment	2013
Hard on Yourself	2013
Fine Ass Mess	2016

MUZTEXT

Перевод текста песни Nothing Really Matters - Mr. Probz

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Nothing Really Matters (оригинал)	На Самом Деле Ничего Не Имеет Значения (перевод)
When she's OK	Когда она в порядке
Then I'm alright	Тогда я в порядке
When she's awake	Когда она проснулась
I'm up all night	я не сплю всю ночь
Nothing really matters	На самом деле ничего не имеет значения
Nothing really matters	На самом деле ничего не имеет значения
I see her face	я вижу ее лицо
And in my mind	И на мой взгляд
I seize the day	я ловлю день
Whenever she's nearby	Всякий раз, когда она рядом
It's like nothing really matters	Это как будто ничего не имеет значения
Nothing really matters	На самом деле ничего не имеет значения
She completes me	Она дополняет меня
How she reads me	Как она меня читает
Right or wrong	Правильно или неправильно
It's so clear she's	Это так ясно, что она
All that I need	Все, что мне нужно
All I need	Все, что мне нужно
I know what it feels like	Я знаю, каково это
I know what it feels like	Я знаю, каково это
Swimming through the stars when I see her	Плавание среди звезд, когда я вижу ее
And I don't need air cause I breathe her	И мне не нужен воздух, потому что я дышу ею
I know what it feels like	Я знаю, каково это
I know what it feels like	Я знаю, каково это
I breathe her	я дышу ею
I breathe her	я дышу ею
Every time I see her	Каждый раз, когда я вижу ее
Every time I see her, oh	Каждый раз, когда я вижу ее, о
When I'm lost	Когда я потерялся
And need a sign	И нужен знак
She leads the way	Она ведет путь
And I'll be fine	И я буду в порядке
Nothing really matters	На самом деле ничего не имеет значения
Nothing really matters	На самом деле ничего не имеет значения
She completes me	Она дополняет меня
How she reads me	Как она меня читает
Right or wrong	Правильно или неправильно
It's so clear she's	Это так ясно, что она
All that I need	Все, что мне нужно
All I need	Все, что мне нужно
I know what it feels like	Я знаю, каково это
I know what it feels like	Я знаю, каково это
Swimming through the stars when I see her	Плавание среди звезд, когда я вижу ее
And I don't need air cause I breathe her	И мне не нужен воздух, потому что я дышу ею
I know what it feels like	Я знаю, каково это
I know what it feels like	Я знаю, каково это
I breathe her	я дышу ею
I breathe her	я дышу ею
Every time I see her	Каждый раз, когда я вижу ее
Every time I see her	Каждый раз, когда я вижу ее
Every time I see her, oh	Каждый раз, когда я вижу ее, о
Every time I see her, oh	Каждый раз, когда я вижу ее, о
Well she's OK	ну она в порядке
And I'm all right	И я в порядке
When she's awake	Когда она проснулась
I'm up all night	я не сплю всю ночь
Nothing really matters	На самом деле ничего не имеет значения
Nothing really matters	На самом деле ничего не имеет значения