Перевод текста песни Tears Gone Bad - Mr. Probz

Tears Gone Bad (оригинал)

Staring at my rearview wondering how I made it out
Took the road less traveled giving, thanks to the gravel that got me here
I couldn’t shed no tears through the pain and the suffering
Why bother now
Didn’t waste my time on it
They’re just tears gone bad
Momma working long hours round the clock, just trying to make it work
Daddy had a choice between us and a bottle and we ended up packing our bags
Now he’s trying to reach out don’t need a grown man struggling
Don’t bother now
Didn’t make me drown poppa, these just tears gone bad
There were times I was lost and no one looked for me
And I’ve been caught by the law
They threw that book at me
Lord I must have an angel watching over me
Wouldn’t let me drown in them
Tears gone bad
There were times I was lost and no one looked for me
They told me I couldn’t fly with these broken wings
Just look at me, tears don’t last
Now look at me, I’m here at last

Слезы Испортились (перевод)

Глядя на свой вид сзади, удивляясь, как я это сделал
Пошел по дороге, по которой меньше путешествовали, благодаря гравию, который привел меня сюда
Я не мог пролить слез сквозь боль и страдание
Зачем беспокоиться сейчас
Не тратил на это время
Это просто слезы испортились
Мама работает долгие часы круглые сутки, просто пытаясь заставить это работать
У папы был выбор между нами и бутылкой, и в итоге мы собрали чемоданы.
Теперь он пытается протянуть руку, ему не нужен взрослый мужчина, борющийся
Не беспокойтесь сейчас
Не заставил меня утонуть, папа, эти просто слезы испортились
Были времена, когда я терялся, и никто не искал меня
И меня поймал закон
Они бросили в меня эту книгу
Господи, у меня должен быть ангел, наблюдающий за мной.
Не дал бы мне утонуть в них
Слезы пошли плохо
Были времена, когда я терялся, и никто не искал меня
Мне сказали, что я не могу летать с этими сломанными крыльями
Просто посмотри на меня, слезы не длятся
Теперь посмотри на меня, я наконец здесь