Перевод текста песни Runnin' - Mr. Probz, Sonny Diablo

Runnin' (оригинал)

I don’t know where I’m going
One thing I know
I’m not going back no more
So I just keep on running
I’ll keep running
Until I can’t no more
Until I can’t no more
Travel with the speed of sound
In something like a 747, it’s like I’m on my way to heaven
Eyes to the ground
The wind pushing on my face through the clouds looking down
But then my clock starts ringing, it was all dream
Shit I don’t know what it means
The streets is cold and Karma’s a real bitch yo
I’m doing circles like I’m living in a fish bowl
They say a shark drowns if it don’t swim
But it’s like I’m on my way down and I can’t win
But I can’t lose, I refuse
Back on this grind, not enough time
Spent on my knees, rose-bead crosses
Trust me I know everything about losses
Gone with the wind when the sky turns black
Keep running, I ain’t coming back
I don’t know where I’m going
One thing I know
I’m not going back no more
So I just keep on running
I’ll keep running
Until I can’t no more
Until I can’t no more
It’s only one life to live up, probably the only reason I don’t give up
Got me putting my bid up, to get up
The snakes I hear them slither
I ran a hundred miles but I’m a man I never quiver
Stand for whatever differ
Me I’m talking to liquor, hoping it take the pain away
My chain away, my brain away
Fly like a plane away
Yeah I gotta hold aces
Stay away from those with two to four faces
After the rain the sun shines, I’ll get them at crunch time
I’m never letting go when it’s once mine
It’s so much more than a punch line it’s really real
Try to make it out with my people you know, really build
Because my 9-to-5 ain’t cutting it
Praying to the genie in the bottle, drowning my sorrows and loving it
My pride I’m never tucking it, getting chased by the government
Born in the sky and I’m headed back to the mother ship
I don’t know where I’m going
One thing I know
I’m not going back no more
So I just keep on running
I’ll keep running
Until I can’t no more
Until I can’t no more

Бегу! (перевод)

Я не знаю, куда я иду
Я знаю одно
Я больше не вернусь
Так что я просто продолжаю бежать
я буду продолжать бежать
Пока я больше не могу
Пока я больше не могу
Путешествуйте со скоростью звука
В чем-то вроде 747 я словно лечу в рай
Глаза на землю
Ветер дует мне в лицо сквозь облака, глядя вниз
Но потом мои часы начинают звонить, это все был сон
Черт, я не знаю, что это значит
Улицы холодные, а Карма настоящая сука.
Я делаю круги, как будто живу в аквариуме
Говорят, акула тонет, если не плавает
Но это как будто я на пути ко дну и не могу победить
Но я не могу проиграть, я отказываюсь
Вернуться к этой рутине, не хватает времени
Провел на коленях, кресты из розовых бус
Поверь мне, я знаю все о потерях
Унесенные ветром, когда небо становится черным
Продолжай бежать, я не вернусь
Я не знаю, куда я иду
Я знаю одно
Я больше не вернусь
Так что я просто продолжаю бежать
я буду продолжать бежать
Пока я больше не могу
Пока я больше не могу
Это только одна жизнь, которую нужно прожить, наверное, единственная причина, по которой я не сдаюсь.
Заставил меня поднять ставку, чтобы встать.
Змеи, я слышу, как они скользят
Я пробежал сто миль, но я мужчина, я никогда не дрожу
Стенд за то, что отличается
Я разговариваю с ликером, надеясь, что это снимет боль
Моя цепь прочь, мой мозг прочь
Лети как самолет
Да, я должен держать тузы
Держитесь подальше от тех, у кого от двух до четырех лиц
После дождя светит солнце, я получу их в решающий момент
Я никогда не отпущу, когда это когда-то мое
Это гораздо больше, чем изюминка, это действительно реально
Попробуй разобраться с моими людьми, которых ты знаешь, действительно строй
Потому что мой рабочий день с 9 до 5 не подходит
Молюсь джину в бутылке, топлю свои печали и люблю его
Моя гордость, которую я никогда не прячу, меня преследует правительство
Родился в небе, и я возвращаюсь на корабль-базу
Я не знаю, куда я иду
Я знаю одно
Я больше не вернусь
Так что я просто продолжаю бежать
я буду продолжать бежать
Пока я больше не могу
Пока я больше не могу