Перевод текста песни Obama - Mr. Lif

Obama (оригинал)

Mister president the world is watching
Your gonna hear it often
The last administration left us coughing
9/11 dust, bringing death to us
That health is privatized
And hospitals won’t tend to us
And it’s rough, getting laid off
Knowing CEO’s are payed off
Big scams, that crippled me and my fam
And you seem like a good brother but I’ve got to wander
Your in DC with some of those that put us under
And I’m glad to have a man of your demeanor as a leader
But if the flick is Pulp Fict, I think you’ll be the cleaner
Harvey Keitel played the character well
So the real criminals dont ever sit in a cell
Is that your position?
To keep the citizens from tipping, to government the fuck over cause we’ve been
Fucked over?
I’d like to be more optimistic but the world is twisted
A new America?
Oh shit I think I missed it
Some of us are feeling conflict in our heart
Are we seeing real change or just another false start?
(Obama)i hope he speaks from the heart
Are we seeing real change or just another false start?
It seems I got a conflict in my heart
Are we seeing real change or just another false start?
(Obama) it’s tough to tell them apart
Are we really seeing change?
Now I hate to be the bad news agitator
But I was sent to be the large crowd captivator
I’m a natural I never use no activator
Its hard to find the realest people
Cause were after paper
Chase the shit like rats in a maze (it's the craze)
Our perspectives are reflective of what headlines say
Plus the stress in the air made you, lose your mind
And get our babies out tumultuous types
Since the campaign was hoping change
I feel this open range, for us to think critically
And then explode the game
Construct something better, eliminate the cheddar
Cause when wealth is involved it seems our morals wither
My hopes are so high, I seek my own sky
The possibility’s are limitless
But no flies
If you want something different, rise up!
I’ve got to see it with my eyes before my times up!
Some of us are feeling conflict in our heart
Are we seeing real change or just another false start?
(Obama)i hope he speaks from the heart
Are we seeing real change or just another false start?
It seems I got a conflict in my heart
Are we seeing real change or just another false start?
(obama) it’s tough to tell them apart
Are we really seeing change?
All these charades and shenanigans, made us a fan again
Don’t you see the systems got the upper hand again?
Do your best impersonation of a mannequin
But when they detonate the bombs, don’t panic man
This is one nation, one agenda
Dominate the globe, full control with no surrender
I remember being young and so oblivious
Before I realized that shit’s so serious
A 195 countries on the globe, a 191 governments under American control
Military bases in their faces, in many places
It’s hard to find an oasis without our traces
Think they gonna let Obama stop the flow of dough?
I think No, or we’ll be witnessing an overthrow
Bankers run this shit don’t get it twisted
Ain’t nothing personal here, it’s just business
America!
Some of us are feeling conflict in our heart
Are we seeing real change or just another false start?
(Obama)i hope he speaks from the heart
Are we seeing real change or just another false start?
It seems I got a conflict in my heart
Are we seeing real change or just another false start?
(obama) it’s tough to tell them apart
Are we really seeing change?

Обама (перевод)

Господин президент, за которым наблюдает мир
Ты будешь часто это слышать
Последняя администрация заставила нас кашлять
Пыль 11 сентября, несущая нам смерть
Это здоровье приватизировано
И больницы к нам не придут
И это грубо, быть уволенным
Знание генеральных директоров окупается
Крупные аферы, которые нанесли вред мне и моей семье
И ты кажешься хорошим братом, но мне нужно бродить
Вы в DC с некоторыми из тех, кто поставил нас под
И я рад, что человек с вашей манерой поведения в качестве лидера
Но если это фильм "Криминальное чтиво", я думаю, ты будешь чище
Харви Кейтель хорошо сыграл своего персонажа.
Так что настоящие преступники никогда не сидят в камере
Это ваша позиция?
Чтобы удержать граждан от чаевых, правительству, черт возьми, потому что мы были
Облажался?
Я хотел бы быть более оптимистичным, но мир искривлен
Новая Америка?
О, дерьмо, я думаю, что пропустил это
Некоторые из нас чувствуют конфликт в сердце
Мы видим реальные изменения или просто очередной фальстарт?
(Обама) я надеюсь, что он говорит от всего сердца
Мы видим реальные изменения или просто очередной фальстарт?
Кажется, у меня конфликт в сердце
Мы видим реальные изменения или просто очередной фальстарт?
(Обама) их трудно отличить друг от друга
Действительно ли мы видим изменения?
Теперь я ненавижу быть агитатором плохих новостей
Но меня послали покорять большую толпу
Я натурал никогда не использую активатор
Трудно найти настоящих людей
Причина была после бумаги
Гоняйтесь за дерьмом, как крысы в ​​лабиринте (это повальное увлечение)
Наши взгляды отражают то, что говорят заголовки
Плюс напряжение в воздухе заставило вас сойти с ума
И вытащите наших детей из бурных типов
Поскольку кампания надеялась на изменение
Я чувствую этот открытый диапазон, чтобы мы могли мыслить критически
А потом взорвать игру
Постройте что-то лучше, устраните чеддер
Потому что, когда речь идет о богатстве, кажется, что наша мораль увядает
Мои надежды так высоки, я ищу свое собственное небо
Возможности безграничны
Но нет мух
Если вы хотите чего-то другого, вставайте!
Я должен увидеть это своими глазами, пока мои времена не истекли!
Некоторые из нас чувствуют конфликт в сердце
Мы видим реальные изменения или просто очередной фальстарт?
(Обама) я надеюсь, что он говорит от всего сердца
Мы видим реальные изменения или просто очередной фальстарт?
Кажется, у меня конфликт в сердце
Мы видим реальные изменения или просто очередной фальстарт?
(Обама) их трудно отличить друг от друга
Действительно ли мы видим изменения?
Все эти шарады и махинации снова сделали нас фанатами
Разве ты не видишь, что системы снова взяли верх?
Сделайте все возможное, чтобы изобразить манекен.
Но когда они взрывают бомбы, не паникуй, чувак.
Это одна нация, одна повестка дня
Доминируйте над земным шаром, полный контроль без сдачи
Я помню, как был молодым и таким забывчивым
Прежде чем я понял, что это дерьмо так серьезно
195 стран мира, 191 правительство под американским контролем.
Военные базы в их лицах, во многих местах
Трудно найти оазис без наших следов
Думаете, они позволят Обаме остановить поток бабла?
Думаю, нет, иначе мы станем свидетелями свержения
Банкиры управляют этим дерьмом, не запутайтесь
Здесь нет ничего личного, это просто бизнес
Америка!
Некоторые из нас чувствуют конфликт в сердце
Мы видим реальные изменения или просто очередной фальстарт?
(Обама) я надеюсь, что он говорит от всего сердца
Мы видим реальные изменения или просто очередной фальстарт?
Кажется, у меня конфликт в сердце
Мы видим реальные изменения или просто очередной фальстарт?
(Обама) их трудно отличить друг от друга
Действительно ли мы видим изменения?