Перевод текста песни Don't Look Down - Mr. Lif

Don't Look Down (оригинал)

I used to look up at night and see the sky
Now I am the sky
Now the planets I
Used to use a telescope to see
Are a part of me
I’ve got Saturn in my arteries
Without the air, you know it’s hard to breathe
I’m saying peace to earth
It’s hard to leave
You may not understand it now
But you will real soon
When I launch another saga of doom
But for now I just browse through circumstances
Calculating certain chances
Amongst technological advances
I enhance this
With megabit
My mind’s eye synthesize the mega chip
The new self aware interface that has a face
It’s commonplace
When I spawn a race
At the dawn of grace
You catch me pacing
Rearranging life’s arrangements
On the page when…
I’m just trying to make a little sense of it all
Before I fall
From walk to crawl
To maybe even nothing at all
I leave behind these traces
Bread crumbs for numb
Can you hear me out there someone?
Every day I try to do what cannot be done
If it leaves me undone will you race to my rescue?
Not everybody
Just you
If you’re feeling so lost that you can’t be found…
Don’t look down
Where we walk, there is no ground…
Don’t look down
And now It’s plain to see
Amongst everything that came to be
I see this world is draining me
Don’t look down
Verse Two
You could catch me hopping in and out of town
Bunkered down
Not around
Where does this path lead me?
Where does this leave me and you?
All too often unglued
Undue tension
We can’t mention
Our souls wandering through this vast dimension
This glimpse of each other
As lost lovers…
We wanted much more
So the thoughts hover…
How can two so closely intertwined
And divine
Not find
True bliss in this lifetime?
I’ve got so many theories near me
I’m so sick of nearly
I’m scared that I’ve grown weary
And the vibe is so eerie
I’m used to seeing things so clearly
But the puzzle pieces won’t heed this
Needless to say…
I’m still thankful to be here today
Despite my shortcomings
My stumbles
My successes
My calm and my stresses
Blessed with
These precious
Moments to share thoughts with you
Without this
Not sure what I would do…
I’ll bring this to a closing now
I see the sun is going down
I’ll keep aiming at this throne and crown
Thank God, I found my home in sound
If you’re feeling so lost that you can’t be found…
Don’t look down
Where we walk, there is no ground…
Don’t look down
And now It’s plain to see
Amongst everything that came to be
I see this world is draining me
Don’t look down

Не Смотри Вниз (перевод)

Я привык смотреть ночью и видеть небо
Теперь я небо
Теперь планеты я
Используется, чтобы использовать телескоп, чтобы видеть
Являются частью меня
У меня есть Сатурн в моих артериях
Вы знаете, что без воздуха трудно дышать
Я говорю мир земле
Трудно уйти
Вы можете не понять этого сейчас
Но ты очень скоро
Когда я запускаю еще одну сагу гибели
Но пока я просто просматриваю обстоятельства
Расчет определенных шансов
Среди технических достижений
я улучшаю это
С мегабитом
Мой мысленный взор синтезирует мегачип
Новый самосознательный интерфейс, у которого есть лицо
Это обычное дело
Когда я создаю расу
На заре благодати
Ты ловишь меня на шагах
Переустройство жизни
На странице, когда…
Я просто пытаюсь во всем этом разобраться
Прежде чем я упаду
От ходьбы до ползания
Может быть, даже ничего
Я оставляю эти следы
Хлебные крошки от онемения
Ты меня слышишь?
Каждый день я пытаюсь сделать то, что невозможно
Если это оставит меня незавершенным, ты помчишься мне на помощь?
Не все
Только ты
Если вы чувствуете себя настолько потерянным, что вас невозможно найти…
Не смотри вниз
Где мы идем, там нет земли…
Не смотри вниз
И теперь это ясно видно
Среди всего, что произошло
Я вижу, что этот мир истощает меня
Не смотри вниз
Стих второй
Вы могли бы поймать меня прыгать в город и из города
Бункер вниз
Не рядом
Куда ведет меня этот путь?
Что это оставляет меня и вас?
Слишком часто отклеиваются
Чрезмерное напряжение
Мы не можем упоминать
Наши души блуждают по этому огромному измерению
Этот взгляд друг на друга
Как потерянные любовники…
Мы хотели большего
Так что мысли витают…
Как могут двое так тесно переплестись
И божественный
Не найти
Истинное блаженство в этой жизни?
У меня так много теорий рядом со мной
Я так устал от почти
Я боюсь, что я устал
И атмосфера такая жуткая
Я привык видеть вещи так ясно
Но кусочки головоломки не прислушаются к этому
Разумеется…
Я все еще благодарен за то, что сегодня здесь
Несмотря на мои недостатки
Мои спотыкания
Мои успехи
Мое спокойствие и мои стрессы
Благословен с
Эти драгоценные
Моменты, чтобы поделиться мыслями с вами
Без этого
Не знаю, что бы я сделал…
Я доведу это до закрытия сейчас
Я вижу, что солнце садится
Я буду продолжать стремиться к этому трону и короне
Слава Богу, я нашел свой дом в звуке
Если вы чувствуете себя настолько потерянным, что вас невозможно найти…
Не смотри вниз
Где мы идем, там нет земли…
Не смотри вниз
И теперь это ясно видно
Среди всего, что произошло
Я вижу, что этот мир истощает меня
Не смотри вниз