Перевод текста песни Everyday We Pray - Mr. Lif

Everyday We Pray (оригинал)

I’m falling
I’m falling
Hear me out, help me out now
Everyday we pray
We pray, to save our soul (x2)
Well I’m sitting at my table now, hands crossed, blast off
Thinking about some opportunities that I had passed on
Hindsight is 20/20, thinking isn’t helping any
Drinking will just serve to end me
Progress am I making any?
I’m not sure, cause my mind got blurred
By the things I chose to focus on and what I’ve observed
Patterns of my own demise that I enact in my life
I’m at the center of my own storm when things go wrong
Nowadays I pray for discipline, strength to be honest
Hope to never break a promise while enshrouded in my calmness
Hoping to accomplish all this requires skill, will, energy, determination
Plus some time for meditation
I try approaching life with ease
My steez is to appreciate the wind, the sunlight and the leaves
But for now I can’t breathe, could you help me out please?
See me looking to the sky, while I’m down on my knees
Everyday we pray
We pray, to save our soul (x2)
It’s been a bad day, got me feeling shook and I’m looking for
My emotions to stop the plots of this crooked war
Furthermore depression nipping at my heels and I can feel
The sentiments that I conceal, I’m wondering if I can deal
My appeal to a higher power was delayed an hour
Rallied up and took a shower, plus I’m hoping not to cower
Ever been so hungry that your eyes feel slumped in?
Fridge full of food but your soul craving something
Much more touch more thoughts through delirium
Strive to rise above the negative vibes and bury em
I can see the sun again, clouds start to dissipate
My spirits elevate
Here I go, I anticipate
Clarity, epiphanies, motivation gripping me
A day of infamy for this one man symphony
Plucking at my heart strings
This could be starting, a spiritual departing
The visions of a scarred king
Everyday we pray
We pray, to save our soul (x2)

Каждый День Мы Молимся (перевод)

Я падаю
Я падаю
Выслушай меня, помоги мне сейчас
Каждый день мы молимся
Мы молимся, чтобы спасти нашу душу (x2)
Ну, я сейчас сижу за своим столом, скрестив руки, взлетаю
Думая о некоторых возможностях, которые я упустил
Взгляд в прошлое — это 20/20, размышления никому не помогают
Выпивка просто покончит со мной.
У меня есть прогресс?
Я не уверен, потому что мой разум затуманился
По вещам, на которых я решил сосредоточиться, и по тому, что я наблюдал
Модели моей собственной кончины, которые я разыгрываю в своей жизни
Я в центре собственной бури, когда что-то идет не так
В настоящее время я молюсь о дисциплине, силе быть честным
Надеюсь никогда не нарушить обещание, окутанное моим спокойствием
Надежда выполнить все это требует навыков, воли, энергии, решимости
Плюс немного времени на медитацию.
Я стараюсь относиться к жизни с легкостью
Мой стиль - ценить ветер, солнечный свет и листья
Но пока я не могу дышать, не могли бы вы помочь мне, пожалуйста?
Увидишь, как я смотрю в небо, пока я стою на коленях
Каждый день мы молимся
Мы молимся, чтобы спасти нашу душу (x2)
Это был плохой день, меня потрясло, и я ищу
Мои эмоции, чтобы остановить заговоры этой извращенной войны
Кроме того, депрессия преследует меня по пятам, и я чувствую
Чувства, которые я скрываю, мне интересно, смогу ли я справиться
Мое обращение к высшим силам задержалось на час
Собрался и принял душ, плюс я надеюсь не сжаться
Вы когда-нибудь были так голодны, что ваши глаза чувствовали себя подавленными?
Холодильник полон еды, но твоя душа жаждет чего-то
Гораздо больше коснуться больше мыслей через бред
Стремитесь подняться над негативными вибрациями и похоронить их
Я снова вижу солнце, облака начинают рассеиваться
Мое настроение поднимается
Здесь я иду, я ожидаю
Ясность, прозрения, мотивация, захватившая меня.
День позора для этой симфонии одного человека
Задеваю струны моего сердца
Это может быть началом, духовным уходом
Видения израненного короля
Каждый день мы молимся
Мы молимся, чтобы спасти нашу душу (x2)