| She loves travel
| она любит путешествовать
|
| Her heart flows… where she chose
| Ее сердце течет ... туда, куда она выбрала
|
| With a routine
| С рутиной
|
| Quickly pack the bags, and let’s go
| Быстро пакуй чемоданы и поехали
|
| In and out of hotels
| В и вне отелей
|
| Travel light and propel
| Путешествуйте налегке и вперед
|
| From one spot to next spot
| С одной точки на другую
|
| She did so well…
| Она так хорошо справилась…
|
| Never really got attached to any one place
| Никогда не привязывался ни к одному месту
|
| …More about the quantity
| …Подробнее о количестве
|
| Addicted to the pace
| Зависимость от темпа
|
| Til one day…
| До одного дня…
|
| An unexpected stay…
| Неожиданное пребывание…
|
| In a place she kept secret
| В месте, которое она держала в секрете
|
| So I’d rather not say
| Так что я бы не хотел говорить
|
| Just know.
| Просто знаю.
|
| A feeling resonated in her chest so.
| Чувство так резонировало в ее груди.
|
| Strong that she didn’t feel like she could move on
| Сильная, что она не чувствовала, что может двигаться дальше
|
| But still, the plane ticket had a time on it
| Но, тем не менее, на билете на самолет было указано время.
|
| She was used to only doing what her mind wanted
| Она привыкла делать только то, что хотел ее разум
|
| Though her spirit started to speak
| Хотя ее дух начал говорить
|
| She wouldn’t let it peak
| Она не допустит пика
|
| To the point where it would shuffle her agenda for the week
| До такой степени, что это изменило бы ее повестку дня на неделю.
|
| But sitting on the plane to leave simply felt wrong
| Но сидеть в самолете, чтобы уйти, просто было неправильно
|
| Looking out the window with her face forlorn…
| Глядя в окно с несчастным лицом…
|
| Long long long long long… long long way to go…
| Долго-долго-долго-долго… долгий-долгий путь…
|
| Liftoff
| Взлет
|
| Takeoff
| Снять
|
| Always on schedule
| Всегда по расписанию
|
| Disregard silly words your gut keeps telling you
| Не обращайте внимания на глупые слова, которые твердит вам ваша интуиция.
|
| Inner dialogue
| Внутренний диалог
|
| As she rides through the fog
| Когда она едет сквозь туман
|
| Up and through the clouds
| Вверх и сквозь облака
|
| Then descent
| Затем спуск
|
| Touch down
| Прикоснуться
|
| Now on the ground
| Теперь на земле
|
| Speeding to a meeting
| Спеша на встречу
|
| To tell you all the truth
| Чтобы сказать вам всю правду
|
| She’s aloof in the proceedings
| Она в стороне от разбирательства
|
| Couldn’t shake this feeling that she didn’t belong
| Не мог избавиться от этого чувства, что она не принадлежит
|
| Now the music getting louder
| Теперь музыка становится громче
|
| Heart singing that song
| Сердце поет эту песню
|
| Longing…
| Тоска…
|
| For this place she barely knew
| Для этого места она едва знала
|
| Life offers so many paths
| Жизнь предлагает так много путей
|
| For you to choose
| Чтобы вы могли выбрать
|
| Sometimes though, we’re not meant to know
| Иногда, однако, мы не должны знать
|
| But she listened to her inner voice
| Но она слушала свой внутренний голос
|
| It’s telling her «go»
| Он говорит ей «иди»
|
| She rose from the table
| Она поднялась из-за стола
|
| Thanked the whole staff
| Поблагодарил весь персонал
|
| Chuckled under her breath to stop a full laugh
| Засмеялась себе под нос, чтобы остановить полный смех
|
| Thank you all for coming out, but I’ve gotta go
| Всем спасибо, что пришли, но мне пора
|
| Please direct all your requests to so & so
| Пожалуйста, направляйте все ваши запросы на такой-то и такой-то
|
| Same bags, same tags, same short
| Те же сумки, те же бирки, те же короткие
|
| Notice
| Уведомление
|
| She left to embark on a quest with
| Она ушла, чтобы отправиться на поиски с
|
| One focus
| Один фокус
|
| To unearth…
| Чтобы раскопать…
|
| This possible rebirth
| Это возможное возрождение
|
| The fulfillment of understanding her purpose on earth
| Исполнение понимания ее предназначения на земле
|
| No time to waste
| Нельзя терять время
|
| She’s hopping on a flight
| Она прыгает на рейс
|
| The only way to make her and her fate unite
| Единственный способ заставить ее и ее судьбу объединиться
|
| She’s living through passion
| Она живет страстью
|
| Life on a whim
| Жизнь по прихоти
|
| Ascending through the night
| Восхождение через ночь
|
| Now the journey begins
| Теперь путешествие начинается
|
| Taken to the edge, don’t hold back, just jump ahead
| Взятые на край, не сдерживайтесь, просто прыгайте вперед
|
| Choosing her name, naming herself, whether she knows or not gotta go every
| Выбирая ее имя, называя себя, знает она или нет, нужно идти каждый
|
| moment
| момент
|
| Long long way to go, got a long long way to go
| Долгий долгий путь, предстоит долгий долгий путь
|
| Choosing her name, naming herself, whether she knows or not gotta go every
| Выбирая ее имя, называя себя, знает она или нет, нужно идти каждый
|
| moment
| момент
|
| Finally she lands in this brand new land
| Наконец она приземляется на этой новой земле
|
| Luggage in tow
| Багаж на буксире
|
| With her heart in her hand
| С сердцем в руке
|
| She walk upon foreign soil once again
| Она снова ходит по чужой земле
|
| But this time with every intent of staying
| Но на этот раз с намерением остаться
|
| Made calls to family
| Звонки семье
|
| Called some friends
| Позвонил друзьям
|
| They didn’t understand
| Они не понимали
|
| No, they couldn’t comprehend
| Нет, они не могли понять
|
| A couple people even told her that she’s crazy
| Несколько человек даже сказали ей, что она сумасшедшая.
|
| Thinking to herself on the low, «Well maybe…»
| Думая про себя на низком уровне: «Ну, может быть…»
|
| Nevertheless, the quest must go on
| Тем не менее квест должен продолжаться
|
| Doubts in her mind, she refused to prolong
| Сомнения в ее уме, она отказалась продлить
|
| Never known to be thin skinned
| Никогда не было тонкокожим
|
| She looked within
| Она посмотрела внутрь
|
| And let her exploration begin
| И пусть ее исследование начнется
|
| Discovery of many semi unturned stones
| Открытие многих полунеобработанных камней
|
| From times she had visions of life with lush tones
| Со времен у нее были видения жизни с пышными тонами
|
| Envisioned herself before the pressures of the world
| Представила себя перед давлением мира
|
| Had a convo with that little bright eyed girl
| Был разговор с этой маленькой девочкой с яркими глазами
|
| Those old ambitions
| Эти старые амбиции
|
| Were so enriching
| Были так обогащать
|
| They gave a new purpose to life
| Они дали новую цель жизни
|
| A new rhythm
| Новый ритм
|
| She walked with a bop
| Она шла с бопом
|
| As she went to see spots
| Когда она пошла смотреть пятна
|
| That moved her with pure beauty
| Это тронуло ее чистой красотой
|
| She channelled more thoughts
| Она направила больше мыслей
|
| Her heart flourished
| Ее сердце расцвело
|
| And art nourished her soul
| И искусство питало ее душу
|
| Her creations shed a light upon the people she showed
| Ее творения проливают свет на людей, которых она показывала
|
| The love radiated
| Любовь излучалась
|
| Satiating the community
| Насыщение сообщества
|
| Causing this to circulate a bliss quite beautifully
| Заставляя это распространять блаженство довольно красиво
|
| Suitably spawned
| Подходящим образом порожденный
|
| By feelings of calm
| По ощущению спокойствия
|
| That were anchored by an overwhelming sense she belonged
| Это было закреплено непреодолимым чувством, что она принадлежала
|
| All along she thought she simply had a flair
| Все это время она думала, что у нее просто есть чутье
|
| For venturing around the globe until she came here
| За то, что путешествовал по миру, пока она не пришла сюда
|
| Now she realizes that the furious pace
| Теперь она понимает, что бешеный темп
|
| Was her spirit seeking a feeling
| Был ли ее дух ищет чувство
|
| An energy
| Энергия
|
| A place
| Место
|
| A hundred thousand miles just to reach one zone
| Сто тысяч миль, чтобы достичь одной зоны
|
| Her luggage is unpacked
| Ее багаж распакован
|
| She’s finally at home
| Наконец-то она дома
|
| Oh… long long way to go…
| Ох… долгий путь…
|
| Taken to the edge, don’t hold back, just jump ahead
| Взятые на край, не сдерживайтесь, просто прыгайте вперед
|
| Choosing her name, naming herself, whether she knows or not gotta go every
| Выбирая ее имя, называя себя, знает она или нет, нужно идти каждый
|
| moment… | момент… |