Перевод текста песни LuvSik - Mozella

LuvSik (оригинал)

Days of not sleeping
Since I said I was leaving
I know it’s the right thing to do
But I just can’t seem to
I tremble and start to shake
Tell me how long will I feel this way
I’m guilty of being afraid, it’s true
And I just can’t fix it
Doctor, doctor, you don’t have to cure me
From this pain that I’m feeling
It’s all because, because
Because I’m love sick
Right now I’m love sick
I know it’s craziness, but I can’t help it
Doctor doctor
I’m love sick, love sick
Don’t lose what you got now
Because it’s over when it runs out
It’s easy to act a fool baby
So don’t be cruel to me
Wake up in a cold sweat
I hope it’s better when the symptoms end
I’m stuck here waiting
I guess
Until you decide the rest
(REPEAT CHORUS)
I wish there was some remedy
I try to run away but I’m caught in your cage
Things don’t always end perfectly
But it’s the chance you take
Your heart is gonna break
(REPEAT CHORUS)
Love sick, love sick
Can’t seem to help it
Love sick, love sick
Can’t seem to fix it
Doctor, doctor
Oh-oo oh-oo
Doctor, doctor
Love sick, love sick
Can’t seem to help it

ЛувСик (перевод)

Дни без сна
Поскольку я сказал, что ухожу
Я знаю, что это правильно
Но я просто не могу
Я дрожу и начинаю дрожать
Скажи мне, как долго я буду чувствовать себя так
Я виноват в том, что боюсь, это правда
И я просто не могу это исправить
Доктор, доктор, вам не нужно меня лечить
От этой боли, которую я чувствую
Это все потому, потому что
Потому что я люблю больных
Прямо сейчас я люблю больных
Я знаю, что это сумасшествие, но я ничего не могу поделать
Доктор доктор
Я люблю больную, люблю больную
Не теряйте то, что у вас есть сейчас
Потому что все кончено, когда оно заканчивается
Легко притворяться дураком, детка
Так что не будь жесток ко мне
Проснуться в холодном поту
Я надеюсь, что когда симптомы закончатся, станет лучше
Я застрял здесь в ожидании
Наверное
Пока вы не решите остальное
(ПОВТОР ПРИПЕВА)
Я хочу, чтобы было какое-то средство
Я пытаюсь убежать, но я пойман в твоей клетке
Вещи не всегда заканчиваются идеально
Но это шанс, который вы принимаете
Ваше сердце разобьется
(ПОВТОР ПРИПЕВА)
Любовь больная, любовь больная
Не могу помочь
Любовь больная, любовь больная
Кажется, это невозможно исправить.
Доктор, доктор
О-о-о-о
Доктор, доктор
Любовь больная, любовь больная
Не могу помочь