Перевод текста песни What to Say - Mozella

What to Say (оригинал)

You keep crying on the phone
So why don’t you come home
So we can talk about
The things that I did wrong (pause) again
Some how im always giving in
But I don’t know what to say
To make you stay
And I don’t know how to play the games you play
But I can’t cry anymore
So whats this for
If you wanna leave… leave
Cause everyone here knows that I
Would lay down here and die
To make you smile
My timings never right
Its no surprise
Its no surprise that I’ve been up all night
And I don’t know what to say
To make you stay
And I don’t know how to play the games you play
But I can’t cry anymore
So whats this for
If you wanna leave… leave
So hey this ain’t so bad
Just look at all the fun we’ve had
We fight to much, were out of touch
You’re free
And you know the way it goes
Go ahead blame it all on me
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la
Yeah yeah yeah yeah yeah
But I don’t know what to say
To make you stay
And I don’t know how to play
The games you play
No I don’t know what to say
To make you stay
And I don’t know I don’t know
To make you stay
And I don’t know what to say
To make you stay
And I don’t know how to play
The games you play
But I cant cry anymore
So whats this for
If you wanna leave… leave
(I don’t know I don’t know I don’t know) repeats
And I don’t know what to say
And I don’t know how to play
But I cant cry anymore
So whats this for
I don’t know I don’t know
What to say to make you stay

Что Сказать (перевод)

Ты продолжаешь плакать по телефону
Так почему бы тебе не вернуться домой?
Так что мы можем говорить о
То, что я сделал неправильно (пауза) снова
Как я всегда сдаюсь
Но я не знаю, что сказать
Чтобы вы остались
И я не знаю, как играть в игры, в которые ты играешь
Но я больше не могу плакать
Так для чего это
Если ты хочешь уйти… уходи
Потому что все здесь знают, что я
Лежал бы здесь и умирал
Чтобы заставить вас улыбаться
Мое время никогда не бывает правильным
Неудивительно
Неудивительно, что я не спал всю ночь
И я не знаю, что сказать
Чтобы вы остались
И я не знаю, как играть в игры, в которые ты играешь
Но я больше не могу плакать
Так для чего это
Если ты хочешь уйти... уходи
Так что эй, это не так уж плохо
Просто посмотри, как нам было весело
Мы много ссорились, были вне связи
Ты свободна
И вы знаете, как это происходит
Давай, вини во всем меня.
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла-ла-ла
Да да да да да
Но я не знаю, что сказать
Чтобы вы остались
И я не знаю, как играть
Игры, в которые вы играете
Нет, я не знаю, что сказать
Чтобы вы остались
И я не знаю, я не знаю
Чтобы вы остались
И я не знаю, что сказать
Чтобы вы остались
И я не знаю, как играть
Игры, в которые вы играете
Но я больше не могу плакать
Так для чего это
Если ты хочешь уйти… уходи
(я не знаю, я не знаю, я не знаю) повторяется
И я не знаю, что сказать
И я не знаю, как играть
Но я больше не могу плакать
Так для чего это
я не знаю я не знаю
Что сказать, чтобы заставить вас остаться