Перевод текста песни Beauty from the Ashes - Fedde Le Grand, Mozella

Beauty from the Ashes (оригинал)

In my heart
I know one day
That the smoke an dust will wash away
Like a treasure I seek
It’s waiting for me
And the chains will break and I’ll be free
And I’ll run through the fields full of silver and gold
And then all of the ghosts in the dark will be gone
And we’ll have beauty from the ashes
Right before our eyes
Hold on when it crashes
Falling down we rise
We rise
Yeah
I know it’s close
The fork in the road
Because I feel it burning in my bones
No no I’m not afraid of falling
Cause I know the voice that’s calling
Like a star that’s bringing me back home
And I’ll run through the fields full of silver and gold
And then all of the ghosts in the dark will be gone
And we’ll have beauty from the ashes
Right before our eyes
Hold on when it crashes
Falling down we rise
We rise
We rise
Yeah

Красота из пепла (перевод)

В моем сердце
я знаю один день
Что дым пыль смоет
Как сокровище, которое я ищу
Он ждет меня
И цепи порвутся, и я буду свободен
И я побегу по полям, полным серебра и золота
И тогда все призраки в темноте исчезнут
И у нас будет красота из пепла
Прямо перед нашими глазами
Держись, когда он падает
Падая, мы поднимаемся
Мы поднимаемся
Ага
Я знаю, что это близко
Развилка на дороге
Потому что я чувствую, как это горит в моих костях
Нет, нет, я не боюсь упасть
Потому что я знаю голос, который звонит
Как звезда, которая возвращает меня домой
И я побегу по полям, полным серебра и золота
И тогда все призраки в темноте исчезнут
И у нас будет красота из пепла
Прямо перед нашими глазами
Держись, когда он падает
Падая, мы поднимаемся
Мы поднимаемся
Мы поднимаемся
Ага