Перевод текста песни Messiah - Mozella

Messiah (оригинал)

Amazing Grace came in the form of a slap in the face
Now I don’t believe what I see anymore
'Cause it’s all the same,
We wander in and out of love like it’s meant to scar us
And we never place blame
No we never think to change
But don’t tell me that I’m wrong
You know I’m not that strong
And I never thought that loving you
Could hurt for so long
And I worshipped you
And I praised your name
And I lived through you like a messiah
While saving face I let my pride console me
When you refused to hold me
And I never placed blame
And then one day it just occurred to me
That you talked and never heard me
And I stood by and never changed
No we never think to change
But don’t tell me that I’m wrong
You know I’m not that strong
And I never thought that loving you would hurt for so long
And I worshipped you
And I praised your name
And I lived through you like a messiah
(M-e-s-s-i-ah)
No no no
And I worshipped you
And I praised your name
And I lived through you like a messiah
And I bled for you
And I screamed your name
And I lived through you like a messiah
And I bled for you
And I screamed your name
And I lived through you like a messiah.

Мессия (перевод)

Удивительная благодать пришла в виде пощечины
Теперь я больше не верю тому, что вижу
Потому что все равно,
Мы блуждаем в любви и вне ее, как будто она предназначена, чтобы ранить нас
И мы никогда не обвиняем
Нет, мы никогда не думаем измениться
Но не говорите мне, что я ошибаюсь
Ты знаешь, я не такой сильный
И я никогда не думал, что любя тебя
Может так долго болеть
И я поклонялся тебе
И я хвалил твое имя
И я пережил тебя, как мессия
Сохраняя лицо, я позволил своей гордости утешить меня.
Когда ты отказался удерживать меня
И я никогда не обвинял
И вот однажды мне пришло в голову
Что ты говорил и никогда не слышал меня
И я стоял рядом и никогда не менялся
Нет, мы никогда не думаем измениться
Но не говорите мне, что я ошибаюсь
Ты знаешь, я не такой сильный
И я никогда не думал, что любить тебя так долго будет больно
И я поклонялся тебе
И я хвалил твое имя
И я пережил тебя, как мессия
(М-е-с-с-и-ах)
Нет нет нет
И я поклонялся тебе
И я хвалил твое имя
И я пережил тебя, как мессия
И я истекал кровью за тебя
И я выкрикнул твое имя
И я пережил тебя, как мессия
И я истекал кровью за тебя
И я выкрикнул твое имя
И я пережил тебя, как мессия.