| Oh wow what a surprise you’re out all night
| Ух ты, какой сюрприз, что тебя не было всю ночь
|
| I neatly threw your stuff on the lawn, Hope that’s alright
| Я аккуратно разбросал твои вещи на лужайке, надеюсь, все в порядке
|
| You tell me to run; | Ты говоришь мне бежать; |
| I run
| Я бегу
|
| You tell me to jump; | Ты говоришь мне прыгать; |
| I jump
| Я прыгаю
|
| Not even your number one, you’re treating me like a punk
| Даже не твой номер один, ты обращаешься со мной как с панком
|
| And I can’t waste one more breath
| И я не могу тратить еще одно дыхание
|
| Cause I ain’t got noth’n left for you
| Потому что у меня ничего не осталось для тебя
|
| I’m not your fool
| я не твой дурак
|
| (Baby don’t run away from me) THE TABLE’S TURNED AROUND
| (Малыш, не убегай от меня) СТОЛ ПОВЕРНУЛСЯ
|
| (This ain’t how it’s got to be) THIS LITTLE GIRL YOU’VE FOUND
| (Это не так, как должно быть) ЭТА МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА, КОТОРУЮ ВЫ НАШЛИ
|
| (Don't even throw a fit) HAS FINALLY STOOD HER GROUND WITH YOU
| (Даже не сердись) НАКОНЕЦ-ТО ВСТРЕЧАЛАСЬ С ВАМИ
|
| (Come on just wait a sec) UH-UH
| (Давай, подожди секунду) Э-э-э
|
| (Can we talk?) UH-UH
| (Можем ли мы поговорить?) UH-UH
|
| (Won't you listen?) NO WAY
| (Ты не будешь слушать?) НИКАК
|
| (Please, please) UH-UH
| (Пожалуйста, пожалуйста) UH-UH
|
| (Come on) NO, NO
| (Давай) НЕТ, НЕТ
|
| (Come on) UH-UH
| (Давай) Э-э-э
|
| I’m taking an emotional vay-cay for my health (WITHOUT YOU I’LL BE ALONE,
| Я совершаю эмоциональный побег ради своего здоровья (БЕЗ ТЕБЯ Я БУДУ ОДИН,
|
| NO I DON’T WANT YOU TO LEAVE)
| НЕТ, Я НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ УХОДИЛ)
|
| You somehow manage to steal all my spiritual wealth (LET'S SHOP FOR CLOTHES ON
| Ты каким-то образом умудряешься украсть все мое духовное богатство (ДАВАЙТЕ ПОКУПАТЬ ОДЕЖДУ НА
|
| MELROSE, I’LL EVEN BUY YOU A RING)
| МЕЛРОУЗ, Я ДАЖЕ КУПЛЮ ТЕБЕ КОЛЬЦО)
|
| You tell me to go; | Ты говоришь мне идти; |
| I go (DON'T GO)
| Я иду (НЕ ИДУ)
|
| Cause no, no your even through (DON'T GO)
| Потому что нет, нет, ты даже через (НЕ УХОДИ)
|
| I’m thinking I’m other hoes (NO, NO)
| Я думаю, что я другие мотыги (НЕТ, НЕТ)
|
| This ain’t what I signed up for (BABY)
| Это не то, на что я подписался (РЕБЕНОК)
|
| Cause I can’t waste on more breath (WHY?)
| Потому что я не могу больше дышать (ПОЧЕМУ?)
|
| Cause I ain’t got noth’n left for you
| Потому что у меня ничего не осталось для тебя
|
| I’m not your fool
| я не твой дурак
|
| (Baby don’t run away from me) THE TABLE’S TURNED AROUND
| (Малыш, не убегай от меня) СТОЛ ПОВЕРНУЛСЯ
|
| (This ain’t how it’s got to be) THIS LITTLE GIRL YOU’VE FOUND
| (Это не так, как должно быть) ЭТА МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА, КОТОРУЮ ВЫ НАШЛИ
|
| (Don't even throw a fit) HAS FINALLY STOOD HER GROUND WITH YOU
| (Даже не сердись) НАКОНЕЦ-ТО ВСТРЕЧАЛАСЬ С ВАМИ
|
| (Come on, just wait a sec) UH-UH
| (Давай, подожди секунду) У-у-у
|
| (Can we talk?) UH-UH
| (Можем ли мы поговорить?) UH-UH
|
| (Won't you listen?) UH-UH
| (Ты не будешь слушать?) У-у-у.
|
| (Please, please) UH-UH
| (Пожалуйста, пожалуйста) UH-UH
|
| (Come on) UH-UH
| (Давай) Э-э-э
|
| (Come on) UH-UH
| (Давай) Э-э-э
|
| BRIDGE
| МОСТ
|
| Day after day
| Послезавтра
|
| The same old mistakes
| Те же старые ошибки
|
| I gave you your notice
| Я уведомил вас
|
| Now give me my space
| Теперь дай мне мое место
|
| I’m done with these games
| Я закончил с этими играми
|
| Now get out my way, hey-hey-hey-ey
| Теперь уйди с моей дороги, эй-эй-эй-эй
|
| Oh wow what a surprise, you’re out all night
| Ух ты, какой сюрприз, тебя не было всю ночь
|
| (Baby don’t run away from me) THE TABLE’S TURNED AROUND
| (Малыш, не убегай от меня) СТОЛ ПОВЕРНУЛСЯ
|
| (This ain’t how it’s got to be) THIS LITTLE GIRL YOU’VE FOUND
| (Это не так, как должно быть) ЭТА МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА, КОТОРУЮ ВЫ НАШЛИ
|
| (Don't even throw a fit) HAS FINALLY STOOD HER GROUND WITH YOU
| (Даже не сердись) НАКОНЕЦ-ТО ВСТРЕЧАЛАСЬ С ВАМИ
|
| (Come on, just wait a sec) UH-UH
| (Давай, подожди секунду) У-у-у
|
| (Can we talk?) NO WAY
| (Можем ли мы поговорить?) НЕТ
|
| (Won't you listen?) UH-UH
| (Ты не будешь слушать?) У-у-у.
|
| (Please, please) GO AWAY!
| (Пожалуйста, пожалуйста) УЙДИ!
|
| (Come on) NO, NO
| (Давай) НЕТ, НЕТ
|
| (Come on) UH-UH
| (Давай) Э-э-э
|
| (Don't you love me?) NO…
| (Разве ты меня не любишь?) НЕТ…
|
| (Don't I make you happy?) NO, NO
| (Разве я не делаю тебя счастливым?) НЕТ, НЕТ
|
| (Please, baby) UH-UH
| (Пожалуйста, детка) Э-э-э
|
| (Come on) COME ON
| (Давай давай
|
| (Come on) COME ON
| (Давай давай
|
| (Just a minute) NO, NO
| (Минутку) НЕТ, НЕТ
|
| (Baby, listen) NO, NO
| (Детка, послушай) НЕТ, НЕТ
|
| (Can I hit it?!) NO!
| (Могу ли я ударить?!) НЕТ!
|
| (Come on, come on) UH-UH | (Давай, давай) Э-э-э |