Перевод текста песни Love Is Something - Mozella

Love Is Something (оригинал)

Sometimes I can’t let go
Sometimes I move to slow
I sware It’s not a show
I don’t know if I’m tired or crazy
Or If my blood sugar is dangurously low
Sometimes I talk to loud
But you got to hear me out
You never need to doubt
I’ve never been so fragile
Now that’s all I’m all about
(Say you won’t) Stay away
(Say you will) Trust me
I didn’t see it coming
I’ve been so used to running
Love is something that
I’ve never known before
Forgive me if I’m crying
I’m tired of denying
Love is something that
I’ve never known before
Never known before…
So hard to say the things that want to, but I will
I feel so open wide that it’s pathetic
It’s silly to believe something are meant to be
But nothing will ever be if we don’t let it
(Say you will) See me back that way
(Say you won’t) Lose your faith
I didn’t see it coming
I’ve been so used to running
Love is something that
I’ve never known before
Forgive me if I’m crying
I’m tired of denying
Love is something that
I’ve never known before
I grew up on my own
Spent so much time alone
That it’s taken me awhile
To let somebody in
Show them where I’ve been
And so whoa
You know I want you near me
My dreams are vivid and I
Can’t see anything but you so clearly
(Say you will) Always be there
(Say you won’t) Fade away
I didn’t see it coming
I’ve been so used to running
Love is something that
I’ve never known before
Forgive me if I’m crying
I’m tired of denying
Love is something that
I’ve never known before
Someday were gonna be married
And I know were gonna be happy
Love is something that
I’ve never known before
Forgive me if I’m crying
I’m tired of denying
Love is something that
I’ve never known before
Never known before…

Любовь-Это Что-То (перевод)

Иногда я не могу отпустить
Иногда я двигаюсь медленно
Я клянусь, это не шоу
Я не знаю, устал я или сумасшедший
Или если уровень сахара в крови опасно низкий
Иногда я говорю громко
Но ты должен меня выслушать
Вам никогда не нужно сомневаться
Я никогда не был таким хрупким
Теперь это все, о чем я
(Скажи, что не будешь) Держись подальше
(Скажи, что будешь) Поверь мне
я этого не ожидал
Я так привык бегать
Любовь – это то, что
Я никогда не знал раньше
Прости меня, если я плачу
Я устал отрицать
Любовь – это то, что
Я никогда не знал раньше
Неизвестно прежде…
Так сложно говорить то, что хочется, но я
Я чувствую себя настолько открытым, что это жалко
Глупо верить, что что-то должно быть
Но ничего не будет, если мы не позволим
(Скажи, что будешь) Увидимся снова таким
(Скажи, что не будешь) Потеряй веру
я этого не ожидал
Я так привык бегать
Любовь – это то, что
Я никогда не знал раньше
Прости меня, если я плачу
Я устал отрицать
Любовь – это то, что
Я никогда не знал раньше
я вырос сам по себе
Провел так много времени в одиночестве
Что это заняло у меня некоторое время
Впустить кого-то
Покажи им, где я был
И так
Ты знаешь, я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Мои сны ярки, и я
Ничего не видно, кроме тебя так ясно
(Скажи, что будешь) Всегда быть рядом
(Скажи, что не будешь) исчезать
я этого не ожидал
Я так привык бегать
Любовь – это то, что
Я никогда не знал раньше
Прости меня, если я плачу
Я устал отрицать
Любовь – это то, что
Я никогда не знал раньше
Когда-нибудь мы поженимся
И я знаю, что будем счастливы
Любовь – это то, что
Я никогда не знал раньше
Прости меня, если я плачу
Я устал отрицать
Любовь – это то, что
Я никогда не знал раньше
Неизвестно прежде…