Перевод текста песни Amnesia - Mozella

Amnesia (оригинал)

Help me cause I’m falling and I just can’t see you
You came along and took a hold of me
You gave me sugar-coated valentines
Promises that you were mine
Tying up my line.
Talking dirty to me
And all I need I thought I found
You only let me down, you went sleeping around, around
I wanna go back to the day before I met ya
Things would be better
If I could forget ya
Somebody give me something strong so I can release ya
I double shot of amnesia
Life could be sweeter (for me)
Everyone was saying what are you doing playin'
With her heart when you don’t care
She’s much too young to string along put her back where she belongs
Why you doing her wrong?
It’s just not fair
And all I need is peace of mind
I wanna put it behind
Quit wastin' my time, my time
I wanna go back to the day before I met ya
Things would be better
If I could forget ya
Somebody give me something strong so I can release ya
A double shot of amnesia
Life could be sweeter (for me)
Yea you only let me down
How you turn a girl around
And now I need some peace of mind
I want to put this behind
Stop wastin' all my time
I want to go back to the day before I met ya
Things could be better
If I could forget ya
Somebody give me something strong so I can release ya
A double shot of amnesia
Life could be sweeter (for me)
I wanna go back to the day before I met ya
Things would be better if I could forget ya
Somebody give me something strong so I can release ya
A double shot of amnesia
Life could be sweeter (for me)

Амнезия (перевод)

Помоги мне, потому что я падаю и просто не вижу тебя
Ты пришел и схватил меня
Ты подарил мне валентинки в сахаре
Обещания, что ты был моим
Завязываю свою линию.
Говорите со мной грязно
И все, что мне нужно, я думал, что нашел
Ты только подвел меня, ты заснул, вокруг
Я хочу вернуться в тот день, когда я встретил тебя
Все было бы лучше
Если бы я мог забыть тебя
Кто-нибудь, дайте мне что-нибудь сильное, чтобы я мог отпустить вас.
Я удваиваю амнезию
Жизнь могла бы быть слаще (для меня)
Все говорили, что ты делаешь,
С ее сердцем, когда тебе все равно
Она слишком молода, чтобы тянуться, вернуть ее туда, где она принадлежит
Почему ты делаешь ее неправильно?
Это просто не справедливо
И все, что мне нужно, это спокойствие
Я хочу оставить это позади
Хватит тратить мое время, мое время
Я хочу вернуться в тот день, когда я встретил тебя
Все было бы лучше
Если бы я мог забыть тебя
Кто-нибудь, дайте мне что-нибудь сильное, чтобы я мог отпустить вас.
Двойной выстрел амнезии
Жизнь могла бы быть слаще (для меня)
Да, ты только подвел меня
Как ты переворачиваешь девушку
И теперь мне нужно спокойствие
Я хочу оставить это позади
Хватит тратить все мое время
Я хочу вернуться в тот день, когда я встретил тебя
Все могло бы быть лучше
Если бы я мог забыть тебя
Кто-нибудь, дайте мне что-нибудь сильное, чтобы я мог отпустить вас.
Двойной выстрел амнезии
Жизнь могла бы быть слаще (для меня)
Я хочу вернуться в тот день, когда я встретил тебя
Все было бы лучше, если бы я мог забыть тебя
Кто-нибудь, дайте мне что-нибудь сильное, чтобы я мог отпустить вас.
Двойной выстрел амнезии
Жизнь могла бы быть слаще (для меня)