Перевод текста песни I'm in Love Again - Mozella

I'm in Love Again (оригинал)

I’m in love again, I’m in love again
Every dream came true when I looked at you.
I stopped believing in it long ago
I just quit looking and gave up on hope.
Is almost like you’re made for me, something says it’s made to be
And now I got that long lost feeling burning in my soul.
I’m in love again, I’m in love again
Every dream came true when I looked at you.
I’m in love again, I’m in love again
And the stars shine bright when I get lost inside your eyes.
My lips quick kissing and my heart said ‘no'
I just went missing with nowhere to go.
I was drifting out at sea, you jumped in and rescued me
And now I’m laying in your arms, right where I wanna be.
I’m in love again, I’m in love again
Every dream came true when I looked at you.
I’m in love again, I’m in love again
And the stars shine bright when I get lost inside your eyes.
I get so caught up in this happiness,
Don’t wanna ever doubt or second guess.
Doesn’t matter what we do,
You make me feel so open new,
I would trade the world for you,
Now until the end.
I’m in love again, I’m in love again
Every dream came true when I looked at you.
I’m in love again, I’m in love again
And the stars shine bright when I get lost inside your eyes.
I’m in love again, I’m in love again
You’re my dream come true when I, when I, when I see your eyes.
I’m in love again, I’m in love again
Every dream comes true…
I’m in love again, I’m in love again.

Я снова Влюблен. (перевод)

Я снова влюблен, я снова влюблен
Все мечты сбывались, когда я смотрел на тебя.
Я давно перестал в это верить
Я просто перестал искать и потерял надежду.
Ты почти как будто создан для меня, что-то говорит, что это сделано, чтобы быть
И теперь у меня в душе горит то давно потерянное чувство.
Я снова влюблен, я снова влюблен
Все мечты сбывались, когда я смотрел на тебя.
Я снова влюблен, я снова влюблен
И звезды сияют ярко, когда я теряюсь в твоих глазах.
Мои губы быстро целуются, и мое сердце говорит "нет"
Я просто пропал без вести.
Я дрейфовал в море, ты прыгнул и спас меня
И теперь я лежу в твоих руках, прямо там, где я хочу быть.
Я снова влюблен, я снова влюблен
Все мечты сбывались, когда я смотрел на тебя.
Я снова влюблен, я снова влюблен
И звезды сияют ярко, когда я теряюсь в твоих глазах.
Я так увлекся этим счастьем,
Не хочу никогда сомневаться или предполагать.
Неважно, что мы делаем,
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким открытым новым,
Я бы обменял мир на тебя,
Теперь до конца.
Я снова влюблен, я снова влюблен
Все мечты сбывались, когда я смотрел на тебя.
Я снова влюблен, я снова влюблен
И звезды сияют ярко, когда я теряюсь в твоих глазах.
Я снова влюблен, я снова влюблен
Ты моя мечта, когда я, когда я, когда я вижу твои глаза.
Я снова влюблен, я снова влюблен
Каждая мечта сбывается…
Я снова влюблен, я снова влюблен.