| Sammy Davis Jr. (оригинал) | Сэмми Дэвис-младший. (перевод) |
|---|---|
| Ladies and gentlemen, ha | Дамы и господа, ха |
| Mina damer och herrar | Леди и джентельмены |
| Movits, i afton står Baln | Мовитс, сегодня стоит Бальн |
| Ah, ah, ah, alright | Ах, ах, ах, хорошо |
| Ah, ah, ah | Ах ах ах |
| Föddes på 80-talet | Родился в 80-х |
| Typ i mitten utav det | Типа в середине этого |
| Då var man bara barnet eller kanske barnbarnet | Тогда ты был просто ребенком или, может быть, внуком |
| Och inte alls intresserad utav morgondagen | И совсем не интересует завтра |
| Allvaret, allvarligt? | Серьезно, серьезно? |
| Ja, överhuvudtaget | Да вообще |
| Då var det Abbey Road, Plura och Rolling Stones | Потом были Abbey Road, Plura и Rolling Stones. |
| På grammofonen till dagen man flytta' hemifrån | На граммофоне в тот день, когда ты уедешь из дома |
| Nu är det Evert Taube, Dylan och Common och Wailing Souls | Теперь это Эверт Таубе, Дилан и Common and Wailing Souls. |
| Undra vart inspirationen kommer från? | Интересно, откуда приходит вдохновение? |
| De säger jag låter oldskool, baby, som Frank och Sammy Davis | Говорят, я звучу как старая школа, детка, как Фрэнк и Сэмми Дэвис. |
| Sjunger i regnet som Gene Kelly | Пою под дождем как Gene Kelly |
| Nej, man vill ju knappt tro det man hör | Нет, вряд ли вы захотите поверить в то, что слышите |
| Men de säger, säger, säger det var bättre förr | Но говорят, мол, мол раньше было лучше |
| Ja, de säger jag låter oldskool, baby, som Frank och Sammy Davis | Да, они говорят, что я звучу как старая школа, детка, как Фрэнк и Сэмми Дэвис. |
| Sjunger i regnet som Gene Kelly | Пою под дождем как Gene Kelly |
| Nej, man vill ju knappt tro det man hör | Нет, вряд ли вы захотите поверить в то, что слышите |
| Men de säger, säger, säger, säger, säger det var bättre förr | Но они говорят, говорят, говорят, говорят, говорят, что раньше было лучше |
| Är inte den som strävar bakåt | Не тот, кто стремится назад |
| Men svarta skor efter klockan 18 | Но черные туфли после 6 вечера. |
| Jag köpte sneaks för halva mitt gage och | Я купил кроссовки за половину своего гейта и |
| Andra hälften i madrassen i rädsla för att det kommer sämre dar men (nej) | Другая половина в матрасе из страха, что там станет хуже, но (нет) |
| Är det så det kommer bli | Так ли это будет |
| Har jag nog ingenting inuti | У меня, наверное, ничего нет внутри |
| Medan gamlingar drömmer om Jerry Lee | Пока старики мечтают о Джерри Ли |
| Och spelar bort pensionen på lotteri | И тратить пенсию на лотерею |
| Så börjar villan att brinna (exempelvis men) | Вот так и начинает гореть вилла (к примеру но) |
| Ring brandkåren och ring polisen | Вызовите пожарную команду и вызовите полицию |
| Advokaten, Herrejesus | Юристы, Херрежесус |
| Bara jag inte missar reprisen av | Только я не пропускаю повтор |
| Mannen från Uncle, Garfunkel & Simon | Человек из дяди, Гарфанкеля и Саймона |
| Jag växte upp med A-team, Airwolf och McGyver | Я вырос с командой A, Airwolf и McGyver |
| För jag har hört av pensionärer | Потому что я слышал от пенсионеров |
| Att allting var bättre förr i världen | Что все было лучше в прошлом в мире |
| Till och med vädret | Даже погода |
| Tar dig tillbaks till oldskool, baby, som Frank och Sammy Davis | Возвращает тебя в старую школу, детка, как Фрэнк и Сэмми Дэвис |
| Sjunger i regnet som Gene Kelly | Пою под дождем как Gene Kelly |
| Nej, man vill ju knappt tro det man hör | Нет, вряд ли вы захотите поверить в то, что слышите |
| Men de säger, säger, säger det var bättre förr | Но говорят, мол, мол раньше было лучше |
| Ja, de säger jag låter oldskool, baby, som Frank och Sammy Davis | Да, они говорят, что я звучу как старая школа, детка, как Фрэнк и Сэмми Дэвис. |
| Sjunger i regnet som Gene Kelly | Пою под дождем как Gene Kelly |
| Nej, man vill ju knappt tro det man hör | Нет, вряд ли вы захотите поверить в то, что слышите |
| Men de säger, säger, säger, säger, säger det var bättre förr | Но они говорят, говорят, говорят, говорят, говорят, что раньше было лучше |
| Yes, det här är vad vi i Lule kallar för ett James Brown moment | Да, это то, что мы в Lule называем моментом Джеймса Брауна. |
| Come on | Давай |
| Huh | Хм |
| Kallar det för dagdröm, säger det var annat förr men mormor, det är alright, huh | Назовите это мечтой, скажите, что раньше было по-другому, но бабушка, все в порядке, да |
| Att man borde växa upp, klippa sig och skaffa jobb och inte härma James Brown | Что тебе следует повзрослеть, подстричься и устроиться на работу, а не подражать Джеймсу Брауну. |
| Men var det inte samma sak för unga mor och far | Но это было не то же самое для молодых матери и отца |
| När det begav sig på Woodstock och 70-tal | Когда дело дошло до Вудстока и 70-х |
| Eller kanske 69, man bara undrar lite | Или, может быть, 69, вы просто немного удивляетесь |
| Om det var samma, samma, samma sak förr? | Если бы это было то же самое, то же самое, то же самое раньше? |
| De säger jag låter oldskool, baby, som Frank och Sammy Davis | Говорят, я звучу как старая школа, детка, как Фрэнк и Сэмми Дэвис. |
| Sjunger i regnet som Gene Kelly | Пою под дождем как Gene Kelly |
| Nej, man vill ju knappt tro det man hör | Нет, вряд ли вы захотите поверить в то, что слышите |
| Men de säger, säger, säger det var bättre förr | Но говорят, мол, мол раньше было лучше |
| Ja, de säger jag låter oldskool, baby, som Frank och Sammy Davis | Да, они говорят, что я звучу как старая школа, детка, как Фрэнк и Сэмми Дэвис. |
| Sjunger i regnet som Gene Kelly | Пою под дождем как Gene Kelly |
| Nej, man vill ju knappt tro det man hör | Нет, вряд ли вы захотите поверить в то, что слышите |
| Men de säger, säger, säger, säger, säger det var bättre förr | Но они говорят, говорят, говорят, говорят, говорят, что раньше было лучше |
| De säger jag låter oldskool, baby, som Frank och Sammy Davis Junior | Говорят, я звучу как старая школа, детка, как Фрэнк и Сэмми Дэвис-младший. |
| Och sjunger i regnet som Gene Kelly | И поет под дождем, как Джин Келли. |
| Nej, man vill ju knappt tro det man hör | Нет, вряд ли вы захотите поверить в то, что слышите |
| Men de säger, säger, säger, säger, säger, säger, säger, säger, säger, säger, | Но они говорят, говорят, говорят, говорят, говорят, говорят, говорят, говорят, говорят, говорят, говорят, |
| säger det var bättre förr | говорит раньше было лучше |
Перевод текста песни Sammy Davis Jr. - Movits!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sammy Davis Jr. , исполнителя -Movits!
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:09.02.2011
Язык песни:Шведский
Выберите на какой язык перевести: