Перевод текста песни Det vete fan - Movits!

Det vete fan (оригинал)

Det vete fan
Sa prästen till församlingen
Ja, det har gått för länge nu
Nu vill jag fan i mig veta sanningen
Angående min arbetsgivare, herren gud
För ingen änglakör har nånsin lyssnat till min bön
Att så småningom få höja upp min lön
Nej, de hör bara det de vill så vete fan om det är lönt
Att överhuvudtaget gå till jobbet en dag till
Det vete fan
Sa läkaren till patienten
Det här ser sannerligen inte bra ut
Hade du däremot kommit hit på direkten så
Hade det hela kunnat få ett lyckligare slut
För i min diagnos kan du läsa om hur många år
Du förväntas överleva med det liv du lever nu
Det känns väl tryggt
Så jag skriver ett recept så får vi väl se hur det går nu med sämre
högkostnadsskydd
Det vete fan
Sa rånaren till polisen
Jag svär jag kommer inte ihåg
Vart jag gömt alla pengarna från butiken
Och trots avsaknad av bevisen så hamna jag bakom lås
Men den dag vi kommer ut så ska jag gräva upp dem ur
Min närmsta grannes trädgård, om han bor kvar
Men har han redan flyttat ut och skaffat sig ett nytt hus
Ja, då kan man ju nästan räkna ut hur han fick råd
Det vete fan
Sa läraren till studenten
Det var många frågor som du har
Och nu när en annan blivit litet äldre
Är det i stort sett samma frågor som är kvar
Och med dagens bostadspris får man nöja sig med i princip
Ett par kvadrat i andra hand och lite mat, om man har tur
Är man två så går det an
Men är en en och ensam, ja då lär det bli akut
Det vete fan
Varför jag skriver visor
Ack, det verkar ju så omodernt
Lär knappast fastna på P3s listor
Och därmed inte generera nån förtjänst
Men jag kan inte rå för att jag gillar det jag hör
Det kan va Cornelis eller Allan, kanske Brel
Men jag får väl skaffa en pistol och börja lyfta lite skrot
Och bli Sveriges svar på 50 cent

Det vete fan (перевод)

Вентилятор пшеницы
Сказал священник собранию
Да, это было слишком давно
Теперь я хочу, черт возьми, узнать правду
Что касается моего работодателя, Господь Бог
Ибо ни один ангельский хор никогда не слушал мою молитву
Чтобы в конечном итоге иметь возможность поднять мою зарплату
Нет, они слышат только то, что хотят, черт возьми, если оно того стоит.
Идти на работу еще один день вообще
Вентилятор пшеницы
Врач сказал пациенту
Это конечно выглядит не очень
Если бы, с другой стороны, вы пришли сюда немедленно
Если бы все это могло иметь более счастливый конец
Потому что в моем диагнозе можно прочитать о том, сколько лет
Ожидается, что вы выживете с той жизнью, которой вы живете сейчас.
Он чувствует себя в безопасности
Так что я пишу рецепт, и мы посмотрим, как теперь будет с худшим
дорогостоящая защита
Вентилятор пшеницы
Сказал грабитель в полицию
клянусь, я не помню
Где я спрятал все деньги из магазина
И несмотря на отсутствие улик, я оказываюсь за решеткой
Но в тот день, когда мы выйдем, я их выкопаю
Сад моего ближайшего соседа, если он останется
Но он уже съехал и получил новый дом
Да, тогда вы можете почти понять, как он получил совет
Вентилятор пшеницы
Сказал учитель ученику
У вас было много вопросов
И теперь, когда другой стал немного старше
Это в основном те же вопросы, которые остаются
А с сегодняшней ценой на жилье приходится в принципе обходиться
Пара квадратиков секонд хенд и немного еды, если повезет
Если вас двое, это нормально
Но если один, ну тогда наверное будет срочно
Вентилятор пшеницы
Почему я пишу песни
Увы, это кажется таким старомодным
Научитесь придерживаться списков P3
И, таким образом, не приносит никакой прибыли
Но я не могу сырой, потому что мне нравится то, что я слышу
Это может быть Корнелис или Аллан, может быть, Брель
Но я возьму пистолет и начну собирать лом
И стать ответом Швеции в 50 центов