Перевод текста песни Stick iväg Jack del II - Movits!

Stick iväg Jack del II (оригинал)

Har just landat från swingen
Den här går ut till alla er som hört «Hit the road Jack»
Och undrar vad som hände sen
Här kommer den
Jack han hade ju problem
Dom inte nämnde något om
Hyresrätten steg i pris och skatten den blev enorm
Han hade nog försökt det mesta men när kronofogden kom
Fick han pantsätta pianot och skrivmaskinen
Så det blev ingen mera sång
Hans fru hon hade redan för länge sedan fått nog
Det var egentligen hon som drog även om det verkade tvärtemot
Men hon fick med sig åtminstone häften dit hon for
För efter rättegång stod det klart att dom saknade äktenskapsförord
Så, utan hustru eller någonstans att bo
För räkningen blev ganska stor efter advokaternas prestation
Hotellnätterna gjorde sitt och snart va plånboken tom
Fick han låna pengar av släkt och vänner och övernatt hos sin bror
Medan ex-frun skaffa sig en ny karl
Han var pingstpastor i församlingen där hon sjöng i kören som barn
Och medan livet gick framåt satt Jack ensam kvar
Och dränkte sig i problem i kvarterets bodega eller bar
«Stick iväg Jack» vad det sista som sas
När bartendern stängde för kvällen för aldrig mer komma tillbaks
Och vad som hände efter detta får vi nog inga svar
Men snälla stanna kvar, i alla fall ett par tre, fyra låtar kvar

Stick iväg Jack del II (перевод)

Только что приземлился с качелей
Это адресовано всем, кто слышал "Hit the road Jack"
И интересно, что произошло дальше
Вот оно
Джек, у него была проблема
Они ничего не упомянули о
Аренда подорожала, а налог стал огромным
Вероятно, он перепробовал многое, но когда пришел судебный пристав
Ему пришлось заложить пианино и пишущую машинку
Так что больше не было пения
Его жена у нее давно была достаточно
На самом деле это она тянула, хотя казалось наоборот
Но, по крайней мере, у нее есть буклеты, с которыми она шла.
Потому что после суда стало ясно, что у них не было брачного договора.
Итак, без жены и негде жить
Ибо счет стал довольно большим после выступления юристов
Ночи в отеле сделали свое дело, и вскоре кошелек опустел.
Ему пришлось занять деньги у родственников и друзей и провести ночь с братом.
Пока бывшая жена заводит нового мужа
Он был пастором-пятидесятником в собрании, где она пела в хоре в детстве.
И по мере того, как жизнь текла, Джек оставался один
И утонул в беде в соседнем винном погребе или баре
«Держись подальше, Джек», что было сказано последним
Когда бармен закрылся на вечер, чтобы никогда больше не вернуться
А что было после этого, ответов, наверное, мы не получим
Но останься пожалуйста, хоть пару тройку, четыре песни осталось