Перевод текста песни Tre metri sotto terra - Mostro

Tre metri sotto terra (оригинал)

Ah, quante rime
Saranno passate da questo microfono.
Ho costruito il mio futuro dentro una cantina
Mattone dopo mattone rima dopo rima
Ricordo quando attaccammo
Il microfono alla spina
Dopo niente fu come prima
Noi, solo noi
Ci credevamo solo noi
Vogliamo prenderci tutto
Distruggere i vostri eroi
Dobbiamo farci notare
Senza soldi, solo con gli sforzi
Senza contratto
Ma il fatto è che siamo tre stronzi
Noi siamo il sole nero
Eclissiamo la scena
Qualcosa di mai visto prima
Siamo luce nera
La nostra musica è catartica
Alla sua maniera
Abbiamo dato a questa gente
Una speranza vera
Mixtape dell’anno
Prendiamo il comando
L’odio che ci spinge, andiamo
Siamo i falliti più in alto
Questi lo sanno
Nelle pupille ho due diamanti
Finché i miei occhi non si chiuderanno
All’ombra della città
Tre metri sotto terra
Io sono nato qua
E questa è la mia guerra:
Tra chi spera che perda
Tra chi spera che muoia
Lacrime di gioia
Tre metri sotto, terra
A un certo punto ho detto:
«Adesso tocca a me, era il mio momento»
Me lo sentivo, dentro
L’artista rischia
Quanto chi scommette:
Ho tirato il dado
E ho fatto uscire un 7
Scommettendo sul 7
Ma mentre lavoro come un cane
Sento l’ansia che mi sale:
Mattè sta merda deve funzionare
Quello che hai dentro vale, 24 carati
Vuoi o non vuoi ho dato voce ai disperati
E finalmente vediamo dei risultati:
La firma con Honiro
Numeri da capogiro
Siamo ripagati
Pubblico che cresce
L’odio che si infiamma
Probabilmente tua sorella
Vuole essere la mia Rihanna
Il disco è fuori, la nave salpa
Trasporta chi lo ascolta
È un viaggio
Da un’emozione all’altra
Qualcosa cambia:
Se dare senso alla mia vita
È sempre stata la mia sfida
Io ce l’avevo fatta
All’ombra della città
Tre metri sotto terra
Io sono nato qua
E questa è la mia guerra:
Tra chi spera che perda
Tra chi spera che muoia
Lacrime di gioia
Tre metri sotto, terra
Poco dopo siamo di nuovo giù in studio
Insieme a Giulio
Mettiamo in pratica gli anni di studio
La roba spacca troppo
Finiamo il disco quasi non capisco
Cristo qua c'è il rischio
Che facciamo il botto
E così è stato
Il resto è storia:
I drammi del passato
Superati dai giorni di gloria
Potenza lirica del nostro rap brutale
Siamo l’origine del male
Siamo primi in classifica
Le nostre facce di merda sul Messaggero
Mio padre che mi chiama
Mi dice «Mi hai reso fiero»
Al fianco uno dell’altro
Fin quando non moriremo
Col volto sporco di sangue
Non credo ci puliremo
Parola agli sconfitti
Che quando noi siamo usciti
Vi siete terrorizzati
Siete stati tutti zitti
Supereroi falliti
È questa la leggenda
Muori solo sulla felpa
Siamo al top di questa merda
All’ombra della città
Tre metri sotto terra
Io sono nato qua
E questa è la mia guerra:
Tra chi spera che perda
Tra chi spera che muoia
Lacrime di gioia
Tre metri sotto, terra

(перевод)

Ах, сколько рифм
Они пройдут через этот микрофон.
Я построил свое будущее в подвале
По кирпичику рифма за рифмой
Я помню, когда мы атаковали
Микрофон на штекере
После ничего не было так же, как раньше
Мы, только мы
Только мы в это поверили
Мы хотим взять все это
Уничтожьте своих героев
Нам нужно, чтобы нас заметили
Без денег, только с усилиями
Без контракта
Но дело в том, что мы три придурка
Мы черное солнце
Мы затмеваем сцену
Что-то никогда не видел раньше
Мы черный свет
Наша музыка катарсиса
По-своему
Мы дали этим людям
Настоящая надежда
Микстейп года
Мы берем на себя инициативу
Ненависть, которая нами движет, пойдем
Мы самые высокие неудачи
Эти знают это
У меня в зрачках два бриллианта
Пока мои глаза не закроются
В тени города
Три метра под землей
Я тут родился
И это моя война:
Среди тех, кто надеется потерять
Среди тех, кто надеется, что он умрет
Слезы радости
Три метра ниже, земля
В какой-то момент я сказал:
"Теперь моя очередь, это было мое время"
Я чувствовал это внутри
Художник рискует.
Сколько кто ставит:
я бросил кубик
И я поставил 7
Ставка на 7
Но пока я работаю как собака
Я чувствую тревогу, которая поднимается во мне:
Матте, это дерьмо должно работать
То, что у тебя внутри, стоит 24 карата.
Вы хотите этого или не хотите, я дал голос отчаянным
И, наконец, мы видим результаты:
Подписание контракта с Хониро
Умопомрачительные цифры
Мы вознаграждены
Растущая аудитория
Ненависть, которая зажигает
Наверное, твоя сестра
Она хочет быть моей Рианной
Диск вышел, корабль плывет
Он увлекает слушателя
это путешествие
От одной эмоции к другой
Что-то меняется:
Смысл моей жизни
Это всегда было моей проблемой
я сделал это
В тени города
Три метра под землей
Я тут родился
И это моя война:
Среди тех, кто надеется потерять
Среди тех, кто надеется, что он умрет
Слезы радости
Три метра ниже, земля
Вскоре после того, как мы вернемся в студию
Вместе с Джулио
Мы применяем годы обучения на практике
Вещи качаются слишком много
Заканчиваем диск я почти не понимаю
Христос здесь риск
Мы делаем взрыв
Так и было
Остальное уже история:
Драмы прошлого
Преодолев дни славы
Лирическая сила нашего брутального рэпа
Мы источник зла
Мы первые в турнирной таблице
Наши дерьмовые лица в мессенджере
Мой отец зовет меня
Он говорит мне: «Ты заставил меня гордиться»
Бок о бок друг с другом
Пока мы не умрем
С его лицом, залитым кровью
Я не думаю, что мы собираемся убирать
Слово к побежденным
Вот когда мы вышли
ты в ужасе
Вы все молчали
Неудавшиеся супергерои
Это легенда
Умереть только на толстовке
Мы на вершине этого дерьма
В тени города
Три метра под землей
Я тут родился
И это моя война:
Среди тех, кто надеется потерять
Среди тех, кто надеется, что он умрет
Слезы радости
Три метра ниже, земля