Перевод текста песни Sabato sera - Mostro

Sabato sera (оригинал)

Ehi, ce l’hai un momento?
È la sesta volta che ti chiamo e trovo sempre spento
È sabato sera, non so dove cazzo sei
Spero almeno che tu ti stia divertendo
Io sono seduto sopra il pavimento
Pensavo: «Quanto è triste questo appartamento»
Il lavandino perde ancora e a parte questo
Ho una calibro nove sotto il mento
Sai, volevo solo dirti quello
Che in tutti questi anni io non ti ho mai detto
Ti ho chiamata non per nulla d’importante
Ma perché tu mi dessi solo un valido motivo
Per non premere il grilletto
Ma in fondo non vedo cosa cambi
Visto che sono già morto
Dentro, da troppo tempo
Rumore bianco in sottofondo e il mio volto spento
E la cosa che mi fa più male
È che non mi fa più male
E la cosa che mi fa più male

(перевод)

Эй, у тебя есть минутка?
Это шестой раз, когда я звоню тебе, и я всегда нахожу его выключенным
Сегодня субботний вечер, я не знаю, где ты, черт возьми,
Я надеюсь, по крайней мере, вы наслаждаетесь собой
я сижу на полу
Я подумал: "Какая грустная эта квартира"
Раковина все еще протекает и не только
У меня под подбородком девятый калибр
Знаешь, я просто хотел сказать тебе, что
Что за все эти годы я никогда не говорил тебе
Я позвал тебя не зря
Но чтобы ты дал мне только вескую причину
Не нажимать на курок
Но в основном я не вижу, что меняется
Так как я уже мертв
Внутри слишком долго
Белый шум на заднем плане и моё лицо тусклое
И то, что причиняет мне боль больше всего
Просто это больше не больно
И то, что причиняет мне боль больше всего