Перевод текста песни Gatto nero - Mostro

Gatto nero (оригинал)

Occhi gialli, sotto cassa, tutto fatto, matto vero
Tutti fermi quando passa quel fottutissimo gatto nero
Quando mi vedi tu gridi WOW
Grazie di tutto però adesso ciao
Giro di notte da solo nel buio
Fuori per tutte ste pussy (miao)
Un gatto nero è troppo ostile
Forse è colpa di queste rime
Infatti la gente comune ci odia
Ci adorano solo le ragazzine
Come quelli che mi guardano senza capire
Se ignorarmi oppure starmi a sentire
Troppo strano per vivere
Ma troppo raro pure per morire (AH!)
A volte mi sento come un gatto nero
Cammino da solo per il cimitero
Non c'è una luce su questo sentiero
Vorrei fosse uno scherzo ma invece è tutto vero
A volte mi sento come un gatto nero
Cammino da solo per il cimitero
Non c'è una luce su questo sentiero
Vorrei fosse uno scherzo ma invece è tutto vero
A volte mi sento come un gatto nero
Cammino da solo per il cimitero
Non c'è una luce su questo sentiero
Vorrei fosse uno scherzo ma invece è tutto vero
Gatto nero odia solamente perché si sente odiato
Quando l’unica colpa che ha è quella di essere nato
Ed io ti ho subito notata perché c'è qualcosa di diverso
Dentro gli occhi di chi è stato abbandonato
Sotto la tempesta, troppo mal di testa
Sento il vuoto, che ci faccio io a questa festa
Meglio tutto nero, allora, che il grigiore di ste persone
Adesso lasciami stare, torno a passeggiare sul cornicione
A volte mi sento come un gatto nero
Cammino da solo per il cimitero
Non c'è una luce su questo sentiero
Vorrei fosse uno scherzo ma invece è tutto vero
A volte mi sento come un gatto nero
Cammino da solo per il cimitero
Non c'è una luce su questo sentiero
Vorrei fosse uno scherzo ma invece è tutto vero
A volte mi sento come un gatto nero
Cammino da solo per il cimitero
Non c'è una luce su questo sentiero
Vorrei fosse uno scherzo ma invece è tutto vero

(перевод)

Желтые глаза, под прилавком, все готово, настоящее безумие
Все останавливаются, когда мимо проходит этот чертов черный кот.
Когда ты видишь меня, ты кричишь ВАУ
Спасибо за все, но теперь пока
Я еду ночью один в темноте
Из-за всех этих кисок (мяу)
Черная кошка слишком враждебна
Может быть, это вина этих рифм
На самом деле простые люди нас ненавидят
Мы любим только маленьких девочек
Как те, кто смотрит на меня, не понимая
Игнорировать меня или слушать меня
Слишком странно, чтобы жить
Но слишком редко, чтобы даже умереть (АХ!)
Иногда я чувствую себя черной кошкой
Я хожу по кладбищу один
На этом пути нет света
Я бы хотел, чтобы это была шутка, но вместо этого все правда
Иногда я чувствую себя черной кошкой
Я хожу по кладбищу один
На этом пути нет света
Я бы хотел, чтобы это была шутка, но вместо этого все правда
Иногда я чувствую себя черной кошкой
Я хожу по кладбищу один
На этом пути нет света
Я бы хотел, чтобы это была шутка, но вместо этого все правда
Черный кот ненавидит только потому, что чувствует себя ненавистным
Когда единственная его вина в том, что он родился
И я сразу заметил тебя, потому что там что-то другое
В глазах тех, кто был брошен
Под бурей слишком много головной боли
Я чувствую пустоту, которую я делаю на этой вечеринке
Тогда лучше все черное, чем серость этих людей
Теперь оставь меня в покое, я вернусь, чтобы пройтись по уступу.
Иногда я чувствую себя черной кошкой
Я хожу по кладбищу один
На этом пути нет света
Я бы хотел, чтобы это была шутка, но вместо этого все правда
Иногда я чувствую себя черной кошкой
Я хожу по кладбищу один
На этом пути нет света
Я бы хотел, чтобы это была шутка, но вместо этого все правда
Иногда я чувствую себя черной кошкой
Я хожу по кладбищу один
На этом пути нет света
Я бы хотел, чтобы это была шутка, но вместо этого все правда