Перевод текста песни Cani bastardi - Mostro

Cani bastardi (оригинал)

Le chance non arrivano
Devi andartele a prendere da solo
Se le aspetti tu, muori di fame
Volume 2
Yeah, ho qualcosa da dire
Sembra che apprezzino soltanto quando mostro la violenza
E tutto il resto viene preso come debolezza
Questo rap è maledetto, amore e dipendenza
Io davvero ne ho bisogno perché muoio se sto senza
In questa scena cresco solo, non sai quanti «no» ho preso
Mi hanno spinto giù dal trono, però no, non sono sceso
Puoi provare a farmi un foro, come se mi avessi solo offeso
Resto un Dio per loro, brillo come un Buddha d’oro obeso
Voglio ciò che mi è dovuto, tutto, voglio che stai muto
Non voglio l’affetto, io voglio il rispetto che non ho mai avuto
Veniamo dal buio per questo restiamo lontani dagli altri
In giro solo quando è tardi, solitari come cani bastardi
Oh yeah
La mia banda suona il rock
Porta più bamba di mo
Senti i cani nel mio flow, yeah
Siamo in strada già da un po', yeah
Bastardi senza gloria
Sarò sempre e solo hardcore
Fino a che non morirò, yeah
Uh, uh
Il mio messaggio è sempre quello: fanculo tutti quanti
Ho sempre fatto tutto solo, resto tra i cani bastardi
Ora che abbiamo fatto i soldi vestiamo più eleganti
Baby, ho un cazzo di cemento dentro i pantaloni a scacchi
Vi, non sai quanto mi manchi
Gli stessi occhi grandi per farti vedere
Contenere le lacrime di entrambi
Crepe sulla linea della vita sui miei palmi
So che il successo in nessun modo potrà mai cambiarmi
A volte mi chiedo qual è il vero senso di questa mia guerra
Se un giorno anche io potrò sentirmi libero da tutta sta merda
Però la fame non passa e non posso, non riesco a calmarmi
In giro solo quando è tardi, solitari come cani bastardi
Oh yeah
La mia banda suona il rock
Porta più bamba di mo
Senti i cani nel mio flow, yeah
Siamo in strada già da un po', yeah
Bastardi senza gloria
Sarò sempre e solo hardcore
Fino a che non morirò, yeah
Uh, uh (Ehi)

(перевод)

Шансы не приходят
Вы должны пойти получить их самостоятельно
Если вы ждете их, вы голодаете
Том 2
Да, мне есть что сказать
Кажется, они ценят это только тогда, когда я проявляю насилие
А все остальное воспринимается как слабость
Этот рэп проклят, любовь и зависимость
Мне это очень нужно, потому что без него я умру
В этой сцене я просто взрослею, ты не знаешь, сколько "нет" я принял
Меня столкнули с трона, но нет, я не спустился
Ты можешь попытаться сделать во мне дыру, как будто ты только что обидел меня.
Я остаюсь для них Богом, я сияю, как тучный золотой Будда
Я хочу, чтобы мой долг, все, я хочу, чтобы ты молчал
Я не хочу привязанности, я хочу уважения, которого у меня никогда не было.
Мы пришли из темноты, чтобы держаться подальше от других
Только когда поздно, одиноко, как дворняги
Ах, да
Моя группа играет рок
Принеси больше бамбы, чем мо
Почувствуй собак в моем потоке, да
Мы были на улице некоторое время, да
Бесславные ублюдки
Я всегда буду только хардкорщиком
Пока я не умру, да
Э-э-э
Мое сообщение всегда одно и то же: к черту всех
Я всегда делал это в полном одиночестве, я остаюсь среди дворняг
Теперь, когда мы заработали деньги, давайте одеваться более элегантно.
Детка, у меня в клетчатых штанах чертов бетон.
Ви, ты не знаешь, как сильно я по тебе скучаю
Такие же большие глаза, чтобы вы могли видеть
Содержать слезы обоих
Трещины на линии жизни на моих ладонях
Я знаю, что успех никоим образом не изменит меня.
Иногда я задаюсь вопросом, каков настоящий смысл этой моей войны
Если однажды я тоже смогу освободиться от всего этого дерьма
Но голод не проходит и я не могу, не могу успокоиться
Только когда поздно, одиноко, как дворняги
Ах, да
Моя группа играет рок
Принеси больше бамбы, чем мо
Почувствуй собак в моем потоке, да
Мы были на улице некоторое время, да
Бесславные ублюдки
Я всегда буду только хардкорщиком
Пока я не умру, да
Э-э-э (Эй)