Перевод текста песни Climb - Mos Def, Vinia Mojica

Climb (оригинал)

People climbed into the night like space suits
People stepped into the night like moon boots
Marching like moon troops
In their soot colored zoot suits
People climbed into the night like cool wells
Shiney bottles in their hands
Drinking their new selves
They say it’s their true selves
People climbed up in the night like green trees
They were hanging from the night like green leaves
Buzzing like queen bees
People climbed into the night like space suits
People stomped inside the night
Stomping and stomping and stomping and stomping and stomping
Where are they going?
What’s the rush?
Everybody in the place was so out of touch
Hey
Night-time is when the things get heavy
You feel alone and you want somebody
Loneliness whispers desperate measures
And your frantic all by yourself
Night-time is when the things get heavy
You feel alone and you want somebody
Loneliness whispers desperate measures
Baby don’t make no fast moves
Baby don’t make no fast moves
Baby don’t make no fast moves
Baby don’t make no fast moves- Tonight
La La La
People stomped inside the night
Let me climb into the night…
Let me climb…

Взбираться (перевод)

Люди лезли в ночь как скафандры
Люди шагнули в ночь, как лунные сапоги
Маршируют, как лунные войска
В своих костюмах цвета сажи
Люди лезли в ночь как прохладные колодцы
Блестящие бутылки в их руках
Пьют свое новое «я»
Они говорят, что это их истинное я
Люди взбирались ночью, как зеленые деревья
Они свисали с ночи, как зеленые листья
Жужжание, как пчелиная матка
Люди лезли в ночь как скафандры
Люди топтались внутри ночи
Топать и топать и топать и топать и топать
Куда они идут?
Что за спешка?
Все в этом месте были так оторваны
Привет
В ночное время все становится тяжелым
Вы чувствуете себя одиноким, и вы хотите кого-то
Одиночество шепчет отчаянные меры
И твой безумный сам по себе
В ночное время все становится тяжелым
Вы чувствуете себя одиноким, и вы хотите кого-то
Одиночество шепчет отчаянные меры
Детка, не делай быстрых движений
Детка, не делай быстрых движений
Детка, не делай быстрых движений
Детка, не делай быстрых движений - сегодня вечером
Ла Ла Ла
Люди топтались внутри ночи
Позвольте мне подняться в ночь ...
Позволь мне подняться…